vole vo chiedere se fosse possibile sottotitolare il film kaiji 2 e young black jack.vi apprezzo tantissimo.buon lavoro.
ps:spero di nn aver sbagliato a scrivere qua
5
283 risposte a questa discussione
#244
-
- Membro
-
- 12 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 29 September 2013 - 11:20 AM
giorno a tutti,mi chiamo grifiss e sono un grande accanito di drama e del continente asiatico.
vole vo chiedere se fosse possibile sottotitolare il film kaiji 2 e young black jack.vi apprezzo tantissimo.buon lavoro.
ps:spero di nn aver sbagliato a scrivere qua
vole vo chiedere se fosse possibile sottotitolare il film kaiji 2 e young black jack.vi apprezzo tantissimo.buon lavoro.
ps:spero di nn aver sbagliato a scrivere qua
#245
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 30 September 2013 - 07:29 PM
AndreaEG, il 29 September 2013 - 08:21 AM, ha scritto:
Ciao, non so se è il topic adatto...però volevo chiedere se qualcuno ha anche solo in mente di tradurre il drama coreano Dating Agency Cyrano (da non confondere con il live action).
Io avevo provato pian piano, ma è un lavoro che DA SOLO è quasi impossibile... oltre ad essere super spoileroso
Io avevo provato pian piano, ma è un lavoro che DA SOLO è quasi impossibile... oltre ad essere super spoileroso
Questo sito si basa sul lavoro volontario dei subber, e non credo che al momento sia in programma la traduzione di questa serie.
Ti mando un PM per altre informazioni.
@Griffis
Benvenuto anche a te!
Mi sono accorta ora che il secondo è un drama... quindi va bene qui la richiesta.
Per richiedere la traduzione di un film, invece, puoi scrivere in questa sezione.
Messaggio modificato da ~Loony~ il 30 September 2013 - 07:34 PM
#247
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 October 2013 - 09:18 PM
Segnato!
Grazie.
Grazie.
#248
-
- Moderatore
-
- 4779 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 November 2013 - 11:43 AM
Prenoto Going My Home. "Guiderò" una squadra di subber che si sta formando. Il progetto dovrebbe partire a inizio 2014
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#249
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 November 2013 - 07:14 PM
Grazie, prenotato.
#250
-
- Membro
-
- 8 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 11 February 2014 - 12:03 AM
Ciao a tutti volevo prenotare il drama 35-sai no Koukousei grazie
#251
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 February 2014 - 07:55 AM
Grazie Legionex, segnato.
#252
-
- Membro
-
- 388 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 14 April 2014 - 09:34 AM
Salve a tutti!
Volevo prenotare, a nome del BakaGirls Fansub, il drama coreano ad episodio unico Nara's rain (conosciuto anche come Land of rain / Country of the rain).
Grazie!
Volevo prenotare, a nome del BakaGirls Fansub, il drama coreano ad episodio unico Nara's rain (conosciuto anche come Land of rain / Country of the rain).
Grazie!
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
