15 risposte a questa discussione

[Lupo Silenzioso]

Magse, il Feb 8 2004, 01:24 PM, ha scritto:

1. NON sapevo fosse uscito il dvd
2. NON ho detto che il doppiaggio faceva schifo, visto che NON l'ho visto
3. i sub dei primi 2 chinese odyssey io li ho NON uniti al video
4. sono d'accordissimo sulla traduzione di questo capolavoro del 1995
5. NON ho intenzione di tradurli io visto che i film con stephen chow sono di solito difficili da tradurre.

insomma , arms, NON !! :lol:

per curiosita' gli altri chinese odissey di cui parla Arms, di chi sono? quest'ultimo si e' ispirato a loro? e quando dici che ce li hai intendi in d*i*v*x* ? (oimmena, non si sa piu' cosa e come scrivere..... )

@orfeo: e' uscito Giovedi' scorso (almeno nel mio video noleggio, che e' molto ben fornito).
Ieri sera era fuori, cosi' al posto di questo film mi sono preso Drive di Tanaka (o Nakata?) : bellissimo!! una vera rivelazione! ha delle scene veramente esilaranti!!

[Miaka]

Drive Ì di Sabu, lo stesso regista del bellissimo e applauditissimo Monday!

@Arms, mi ripeto, a me non dispiacerebbe aver la possibilitË di vedere il film INTERO dato che spesso e volentieri la versione che esce in Europa e anche in America Ì volutamente censurata dal regista stesso!!!!!
Quindi ben venga chi ha voglia di tradurre tutti e 3 questi film!

[Lupo Silenzioso]

Miaka, il Feb 9 2004, 08:27 AM, ha scritto:

Drive Ì di Sabu, lo stesso regista del bellissimo e applauditissimo Monday!

quello non l'ho visto. il JIP se n'era occupato... visto che drive mi e' piaciuto un sacco vorrei tanto vedere anche questo.
ma a noleggio si trova, che tu sappia?

cmq sia il suo vero nome e' Hiroyuki Tanaka come scritto su http://italian.imdb....itle/tt0297865/ . Siete stati compagni di scuola?

[Eny]

grazie per le risposte! ora corro al noleggio!

[O3FrO]

agitatofx, il Apr 19 2004, 10:59 AM, ha scritto:

ciao... io sono molto appassionato di Wong Kar Wai, ma purtroppo ho visto solamente Hong Kong express (chungking express) e In the mood for love.. e nn riesco a trovaregli altri suoi film!!! non Ì che qualcuno voi ha per caso un divx o di Angeli Perduti o Happy together e/o altri da passarmi in p2p?ne sarei molto felice!! :rolleyes:
mi potete contattare qui: agitatofx@email.it
spero che mi scriviate presto!!
grazie mille
ciao

Angeli perduti lo trovi di certo, prova a cercare "Fallen angels ita"