Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* - - - - 1 Voti

[RECE][SUB] Nekromantik 2

Traduzione di Belpha

10 risposte a questa discussione

#1 Belpha

    Microfonista

  • Membro
  • 242 Messaggi:
  • Location:Belluno
  • Sesso:

Inviato 27 October 2007 - 01:41 PM

Immagine inserita

Clicca qui per i sottotitoli.

Immagine inserita

Immagine inseritaImmagine inserita


Info
Titolo Originale: Nekromantik 2: Die Rückkehr der liebenden Toten
Nazione: Germania
Anno: 1991
Genere: Horror / Romantico
Regia: Jörg Buttgereit
Durata: 103' circa
Versione: PAiN

Immagine inseritaImmagine inserita


Trama
Monika č una ragazza molto carina che di lavoro fa l'infermiera... Appassionatasi alle vicende di Robert Schmadtke (protagonista di Nekromantik) decide di trafugarne il cadavere.
Una volta portato a casa tenterŕ di passare qualche "momento di intimitŕ" con lui, ma sfortunatamente Rob č in uno stato di decomposizione avnzato! Monika si deve accontentare di un amore platonico fatto di carezze, baci e fotografie fatte con la Polaroid.
Una sera va al cinema e lě conosce Mark, un ragazzo che per vivere doppia film porno. Tra i due nasce un interesse reciproco e passano gran parte del loro tempo insieme. Mark perň č un po' preoccupato per le "perversioni" della sua fidanzata, infatti quando fanno sesso lei lo vuole immobile e come se non bastasse gli scatta strane foto...
Monika perň non riesce a togliersi dalla testa il cadavere, tanto che quando deve disfarsene ne conserva la testa ed il pene...

Immagine inseritaImmagine inserita


Commento
Atteso seguito del "kvlt Film" Nekromantik del 1987 che sfortunatamente non rispetta le aspettative... Nonostante il budget decisamente superiore a quello del suo predecessore il film risulta un po' piatto, ricalca il primo senza darci quel tocco innovativo.
I primi minuti del film riprendono la scena finale del suicidio di Robert, mentre il resto viaggia con una lentezza che puň stufare. Buttgereit inserisce anche la scena dell'uccisione di una foca, la quale perň non risveglia lo spettatore, anzi puň farlo innervosire...
Esistono comunque delle note interessanti, concentrate soprattutto nella parte finale, gli effetti speciali sono davvero buoni e il cadavere č riprodotto in maniera eccellente.

Belpha


Immagine inseritaImmagine inserita



Azione:
Immagine inserita
Erotismo:
Immagine inserita
Gore:
Immagine inserita
Umorismo:
Immagine inserita

Immagine inserita


questo č un mio lavoro vecchio, ma non lo avevo ancora postato qui ;)







Ordina il DVD su

Immagine inserita









NOISE
Fukte [keep it harsh] http://www.myspace.com/fukte
Toxic Industries [DIY noise label] http://www.myspace.com/toxicindustries
KZ9 [Veneto Noise Holocaust Madness] http://www.myspace.c...agerdisterminio

Recensioni e Sottotitoli: Guts of a Virgin, Guts of a Beauty, Rusted Body, Ebola Syndrome, Eat the Schoolgirl, Men Behind The Sun, Slim Till Dead
In Work: Art Of The Devil [0%], Art Of The Devil 2 [0%]
Non-Asian: Nekromantik 2

#2 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 October 2007 - 02:28 PM

Visto anni fa.
Deludente, e nettamente inferiore al primo. Ricordo che a un certo punto avevo iniziato a mandarlo avanti in fast forward (ah, le vhs!).
Grazie Belpha per la proposta!

#3 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 October 2007 - 02:29 PM

GRAZIE! ;)
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#4 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 October 2007 - 07:54 PM

grazie belpha, apprezzo molto questo regista... ;)
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#5 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 October 2007 - 12:59 AM

L'ho trovato spesso molto noioso , perň č pur sempre Nekromantik .
Viva la vita !
91. Un bougre la fait rôtir toute vive ŕ la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#6 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 October 2007 - 01:03 PM

Butt č stato ospite questa estate del Pesarhorrorfest e ho avuto il paicere di consocerlo e icnontrarlo.
E' uan gran persona piena di umorismo, e davvero ti fa apprezzare ancor di piů i suoi film.
Ho il suo autografo con tanti disegnini di scheletri fatti a mano da lui attaccato in camera.
Una persona meravigliosa!!! ^^
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#7 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2009 - 07:12 PM

Ho visto il primo e, nonostante qualche eccellente riflessione filosofica di fondo, m'ha fatto schifo.
Spero che questo sia migliore.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#8 Mushy

    Microfonista

  • Membro
  • 130 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 July 2009 - 03:22 PM

ehhhehe...

faccio un pň di spam, di nuovo :em07: non mi odiate ;)

POST ROMANTIC EMPIRE FINAL FEST


17/18 OTTOBRE 2009

INIT. CLUB

Roma . Via Della Stazione Tuscolana 133

PRE FINAL FEST č l’ultima esperienza di Post Romantic Empire, e la sua manifestazione finale. Una maratona nera e cangiante che avrŕ una durata minima di 27 ore consecutive. PRE FINAL FEST sarŕ una celebrazione unica nel suo genere e non una semplice rassegna musicale: artisti ed amici sono invitati a condividere la gioia e la malinconia di un finale felice. Il XX secolo non č ancora finito: usate e abusate emozioni, siate parte dell’Impero!

In particolare per gli amanti di Nekromantic...

Proiezione e sonorizzazione dal vivo di Nekromantic con: Jörg Buttgereit. Othon Matragas. Mushy. Peter M. Cupio Dissolvi

Immagine inserita


che belle facce da concerto! =P



#9 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 July 2009 - 04:32 PM

Soprattutto la seconda in basso... ;)
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi