[NEWS] Far East Film Festival 14 (20-28 aprile 2012)

Iniziato da François Truffaut, Jan 18 2012 03:31 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

136 risposte a questa discussione

#19 Shimamura

Agente del Caos

Moderatore
3575 Messaggi:

Location:La fine del mondo
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 April 2012 - 07:01 PM

paolone_fr, il 10 April 2012 - 06:51 PM, ha scritto:

ecco i titoli che saranno al FEFF:

The Egoists 軽蔑; dir. HIROKI Ryuichi 廣木隆一 [Japan]

Rent-a-Cat レンタネコ; dir. OGIGAMI Naoko 荻上直子 [Japan]

River ＲＩＶＥＲ; dir. HIROKI Ryuichi [Japan]

Romancing in Thin Air 高海拔之戀Ⅱ; dir. Johnnie TO [China, Hong Kong]

Silenced 도가니; dir. HWANG Dong-hyuk 황동혁 | 黄東赫 [South Korea]

Song of Silence 楊梅洲; dir. CHEN Zhuo 陳卓 [China]

The Viral Factor; dir. Dante LAM [China, Hong Kong]

Questi li averi visti volentieri... mi aspetto qualche rece dai presenti al FEFF :em41:

paolone_fr, il 10 April 2012 - 06:51 PM, ha scritto:

la retro coreana anni 70 (fatta apposta per quelli che poi vogliono tornare a casa e postare una rece di un film coreano che magari manco creep ha mai visto, e vantarsene a lungo XD):

L'occasione di una vita... e non posso coglierla causa lavoro... Me misero! :em87:

Hear Me Talkin' to Ya

Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

Torna su

#20 battleroyale

Kimkidukkiano Bjorkofilo

Collaboratore
4424 Messaggi:

Location:Lecco
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 April 2012 - 07:30 PM

Quanto mi manca il Far East! :em87:

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!

Immagine inserita

Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

Torna su

#21 sobek

雪狐

Membro
513 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 April 2012 - 08:26 PM

Beh però a sentire la presentazione questa retrospettiva sembra interessantissima e ricca di capolavori inestimabili

Cinema e Missili

Torna su

#22 paolone_fr

GeGno del Male

Disattivato
6977 Messaggi:

Sesso:

Inviato 10 April 2012 - 09:35 PM

sobek, il 10 April 2012 - 08:26 PM, ha scritto:

Beh però a sentire la presentazione questa retrospettiva sembra interessantissima e ricca di capolavori inestimabili

se sia vero o no, ancora non lo so, ma a parte gli scherzi, per quanto mi sarà possibile io non me ne perderò uno, di questa retro

Torna su

#23 François Truffaut

Wonghiano

Amministratore
13189 Messaggi:

Location:Oriental Hotel
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 April 2012 - 09:36 PM

Presentata la 14esima edizione del Far East Film Festival

È stata annunciata oggi, martedì 10 aprile, in conferenza stampa al Visionario di Udine la Line-Up della 14a edizione del Far East Film Festival (Udine, dal 20 al 28 aprile 2012).

58 titoli (più 5 cortometraggi) provenienti da Cina (6), Hong Kong (10), Taiwan (3), Giappone (10), Corea del Sud (10), Thailandia (1), Malesia (2), Indonesia (2), Filippine (2) e Singapore (1) in programma al Teatro Nuovo “Giovanni da Udine” e al Visionario. In evidenza: 2 anteprime mondiali – il giapponese “Thermae Romae” di TAKEUCHI Hideki e l’hongkonghese “The Bounty” di FUNG Chih-chiang -, 10 pellicole giapponesi (arricchite da un corto sulla tragedia di Fukushima firmato da uno degli autori più importanti della scena nipponica, HIROKI Ryuichi) e, per la prima volta in Europa, 4 corto/mediometraggi del Festival Fresh Wave di Hong Kong che Johnnie To dirige per conto dell’Hong Kong Arts Development Council. Si aggiungono il film campione d’incassi in Asia, il taiwanese “You Are the Apple of My Eye” di Giddens e, in anteprima europea, il violentissimo e stilizzato film giapponese “Hard Romanticker” di GU Su-yeon. La 14a edizione segna inoltre un grande ritorno delle celebrities a cominciare da Johnnie TO a cui il Festival consegnerà il Gelso d’Oro alla Carriera e l’eccentrico PANG Ho-cheung che presenterà l’atteso “
Vulgaria”.

La retrospettiva, The Darkest Decade, con 10 titoli quasi del tutto invisibili in Occidente, è dedicata ai registi coreani degli anni Settanta, coloro che nel “Decennio Oscuro”, nonostante la forte censura e il dirigismo produttivo del generale Park Chung Hee, hanno saputo creare dei capolavori rimasti nascosti.

Punta di diamante della selezione saranno inoltre il coreano “Sunny” di Kang Hyoung-chul, il film d’apertura in anteprima nazionale, venerdì 20 aprile, toccante ballata corale sull’amicizia femminile, e “The Viral Factor” firmato dal re dell’action movie Dante Lam che farà rimanere con il fiato sospeso gli spettatori del “Giovanni da Udine” durante la Closing night del 28 aprile!

Il festival in cifre:

58 titoli;
2 anteprime mondiali;
15 anteprime internazionali;
16 anteprime europee;
New Entry: i cortometraggi, in totale 5, di cui 4 dal Fresh Wave Short Film Festival;
10 le cinematografie rappresentate: Cina (6), Hong Kong (10), Taiwan (3), Giappone (10), Corea del Sud (10), Thailandia (1), Malesia (2), Indonesia (2), Filippine (2) e Singapore (1), retrospettiva (10);
1 Retrospettiva:The Darkest Decade, 10 titoli della Corea del Sud degli anni Settanta, a cura di Darcy Paquet;
2 mostre: la prima, in collaborazione con l’associazione Hamelin di Bologna, incentrata sul nuovo fumetto cinese (Isole Cinesi) e la seconda sugli scatti d’autore del grande regista cinese Zhang Yuan, sui giovani outsider di Pechino (Beijing Flickers);
50circa le personalità asiatiche, tra registi, sceneggiatori, attori e attrici, distributori che parteciperanno al Festival;
10 i produttori partecipanti al workshop Ties That Bind 2012 (“New Europe-Asia Workshop for Film Producers”, dal 22 al 26 aprile), di cui 5 dall’Asia e 5 dall’Europa.
Oltre 1000 (numero in crescita) gli accreditati;
200 (numero, in crescita) gli studenti e ricercatori italiani e stranieri provenienti da Austria, Ungheria, Francia, Inghilterra, Svezia e, oltreoceano, da Stati Uniti;
146 gli accreditati Black Dragon;
881 gli accreditati White Tiger.

Tutti i film in programma divisi per nazioni:

CHINA
The Cockfighters, JIN Rui, China 2012, drama, International Festival Premiere
Love Is Not Blind, TENG Huatao, China 2011, romantic comedy, European Premiere
The Man Behind the Courtyard House, China 2011, FEI Xing, thriller – horror, Italian Premiere
My Own Swordsman, SHANG Jing, China 2011, martial arts-action-comedy, China 2011, International Festival Premiere
One Mile Above – a.k.a. Kora, DU Jiayi, China 2011, road movie, European Premiere
Song of Silence, CHEN Zhuo, China 2012, drama, European Premiere

HONG KONG
The 33D Invader, Cash CHIN, Hong Kong 2011, erotic-sci-fi, International Festival Premiere
The Bounty, FUNG Chih-chiang, Hong Kong 2012, quirky comedy,World Premiere
East Meets West 2011, Jeff LAU, Hong Kong 2011, visionary comedy, International Festival Premiere
The Great Magician, Derek YEE, Hong Kong 2012, black-magic comedy, Italian Premiere
Love in a Puff, PANG Ho-cheung, Hong Kong 2010, smoking/no smoking comedy, Info Screening
Love in the Buff, PANG Ho-cheung, Hong Kong 2012, comedy-romance, International Festival Premiere
Nightfall, Roy CHOW, Hong Kong 2012, thriller, International Festival Premiere
Romancing in Thin Air, Johnnie TO, Hong Kong 2012, drama, European Premiere
The Viral Factor, Dante LAM, Hong Kong 2012, action-thriller, International Festival Premiere
Vulgaria, PANG Ho-cheung, Hong Kong 2012, vulgar comedy,European Premiere

Fresh Wave Focus (shorts)
The Decisive Moment, WONG Wai-kit, Hong Kong 2010
1+1, Mo LAI, Hong Kong 2010
July 1st, an Unhappy Birthday, LI Miao, Hong Kong 2011
Sew, LI Yin-fung, Hong Kong 2011

TAIWAN
Love, Doze NIU, Taiwan 2012, comedy-romace, Italian Premiere
Warriors of the Rainbow, WEI Te-sheng, action-epic, Taiwan 2011
You Are the Apple of My Eye, Giddens, youth-comedy, European Premiere

SOUTH KOREA
Blind, AHN Sang-hoon, South Korea 2011, thriller, European Premiere
Dangerously Excited, KOO Ja-hong, South Korea 2011, bass-guitar-comedy-drama, European Premiere
The Front Line, JANG Hun, South Korea 2011, war-drama, Italian Premiere
Moby Dick, PARK In-jae, South Korea, crime-thriller, International Festival Premiere
My Secret Partner, PARK Hun-soo, South Korea 2011, erotic comedy, International Festival Premiere
Penny Pinchers, KIM Jeong-hwan, South Korea 2011, comedy-romance, European Premiere
Punch, LEE Han, South Korea 2011, drama, Italian Premiere
Silenced, HWANG Dong-hyuk, South Korea 2011, courtroom-drama, European Premiere
Sunny, KANG Hyung-chul, South Korea 2011, comedy-drama, Italian Premiere
Unbowed, CHUNG Ji-young, South Korea 2012, courtroom drama, European Premiere

JAPAN
Afro Tanaka, MATSUI Daigo, Japan 2012, youth comedy, International Festival Premiere
The Egoists, HIROKI Ryuichi, Japan 2011, drama, European Premiere
Hard Romanticker, GU Su-yeon, Japan 2011, violent-youth-drama, European Premiere
Love Strikes!, ONE Hitoshi, Japan 2011, romantic-comedy, International Festival Premiere
Mitsuko Delivers, ISHII Yuya, Japan 2011, youth drama-comedy, Italian Premiere
Rent-a-Cat, OGIGAMI Naoko, Japan 2012, gently comic drama, Italian Premiere
River, HIROKI Ryuichi, Japan 2012, drama, European Premiere
Sukiyaki, MAEDA Tetsu, Japan 2011, comedy-drama, International Festival Premiere
The Future of Children in Fukushima, HIROKI Ryuichi, Japan 2011, short, European Premiere
Thermae Romae, TAKEUCHI Hideki, Japan 2012, time travel comedy-drama, World Premiere
The Woodsman and the Rain, OKITA Shuichi, Japan 2011, comedy-drama, Italian Premiere

THE PHILIPPINES
Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay, Antoinette H. JADAONE, The Philippines 2011, comedy mockumentary, International Festival Premiere
The Woman in the Septik Tank, Marlon RIVERA, The Philippines 2011, comedy, Italian Premiere

THAILAND
It Gets Better, Tanwarin SUKKHAPISIT, Thailand 2011, drama-romance, European Premiere

INDONESIA
Kentut, Aria KUSUMADEWA, Indonesia 2011, comedy, International Festival Premiere
A Kick from Heaven, Hanung BRAMANTYO, Indonesia 2011, football-drama, International Festival Premiere

SINGAPORE
Already Famous, Michelle CHONG, Singapore 2011, comedy, International Festival Premiere

MALAYSIA
Return to Murder, Dain Iskandar SAID, Malaysia 2012, action-drama, Italian Premiere
Songlap, Effendee MAZLAN, Fariza AZLINA ISAHAK, Malaysia 2011, drama, International Festival Premiere

THE DARKEST DECADE: KOREAN FILMMAKERS IN THE 1970S.
IL DECENNIO OSCURO. I REGISTI COREANI NEGLI ANNI SETTANTA

The Divine Bow, IM Kwon-taek, 1979, shamanist drama
Flame, YU Hyun-mok, 1975, colonial/war drama
Iodo, KIM Ki-young, 1977, island drama
Night Journey, KIM Soo-yong, 1977, erotic drama
Pollen, HA Kil-chong, 1972, political allegory
Rainy Days, YU Hyun-mok, 1979, Korean War film
Splendid Outing KIM Soo-yong, 1978, island drama
Wang Sib Ri, My Hometown, IM Kwon-taek, 1976, nostalgic gangster drama
A Woman Chasing a Killer Butterfly, KIM Ki-young, 1978, hallucinatory fantasy
Youngja’s Heyday, Kim Ho-sun, 1975, eccentric romance

WORLD PREMIERE = First public screening in the world

INTERNATIONAL FESTIVAL PREMIERE = First festival screening in the world

EUROPEAN PREMIERE = First public screening in Europe

ITALIAN PREMIERE = First public screening in Italy

Tutti gli ospiti del festival:

ALL THE GUEST STARS AT FEFF 14
* name list by date of arrival at Udine

HONG KONG
Johnnie TO, Director/Chairman of Film and Media Arts Group, Hong Kong Arts Development Council, Romancing In Thin Air and Fresh Wave Shorts.
WONG Wai-kit, Fresh Wave Film Director, The Decisive Moment
Mo LAI, Fresh Wave Film Director, 1+1
LI Yin-fung, Fresh Wave Film Director, Sew

Roy CHOW , Director, Nightfall
Christine TO, Scriptwriter, Nightfall

PANG Ho-cheung, Director, Love In A Puff, Love In The Buff, Vulgaria
Subi LIANG, Producer, Love In A Puff, Love In The Buff, Vulgaria
Jody LUK, Scriptwriter, Vulgaria, Love In The Buff

FUNG Chih-chiang, Director, The Bounty
Fiona SIT, Actress, The Bounty, Vulgaria
Chapman TO, Actor, The Bounty, Vulgaria
Paco WONG,Producer, The Bounty

Dante LAM, Director, The Viral Factor

CHINA
CHEN Zhuo, Director, Song of Silence
LAI Yifan, Producer, Song of Silence
WU Bingbin, Actress, Song of Silence
YIN Yaning, Actress, Song of Silence
LIU Ziying, Actress, Song of Silence
YU Xuan, Actor, Song of Silence
JIANG Anqing, Music Author, Song of Silence

JIN Rui, Director, The Cockfighters

ZHANG Yuan, Film Director, Beijing Flickers– Photo Exhibition
TAIWAN
Giddens, Director, You Are The Apple Of My Eye

JAPAN
TAKEUCHI Hideki, Director, Thermae Romae
RENBUTSU Misako, Actress, River
MATSUI Daigo, Director, Afro Tanaka

ARAKI Mihoko, Tadzio, rock band
YOSHIDA Momo, Tadzio, rock band

SOUTH KOREA
KANG Hyoung-chul, Director, Sunny
LEE Anna, Producer, Sunny
KOO Ja-hong, Director, Dangerously Excited

MALAYSIA
Effendee MAZLAN, Director, Songlap
Lina TAN, Executive Producer, Songlap

Nandita SOLOMON, Producer, Bunohan

THE PHILIPPINES
Antoinette H. JADAONE, Director, Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay
Lilia CUNTAPAY, Actress, Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

THAILAND
Tanwarin SUKKHAPISIT, Director,It Gets Better

(Comunicato stampa)

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

Torna su

#24 Alcor

Microfonista

Membro
193 Messaggi:

Location:Sarmeola di Rubano (PD)
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 April 2012 - 11:51 PM

Hanno sfoltito un po' il programma, finalmente. L'anno scorso erano 50 titoli + 22 in retrospettiva, quest'anno siamo scesi a 48 (compresi 5 corti) e 10 in retrospettiva. La commedia sembra fare decisamente la parte del leone, e mi pare non ci sia materiale a sufficienza per proporre il solito horror day :em16:

Ora aspettiamo di vedere che orari mi tirano fuori :em07:

Tornano anche gli attori al festival, tra cui il simpaticissimo Chapman To. Io però aspetto questa :em20:

I miei social: Google+, Twitter.
Il mio Blog, la mia Videoteca, il mio Jukebox, la mia Libreria, i miei Video.
Sottotitoli tradotti per AW: The Message, The Foreign Duck The Native Duck And God In A Coin Locker, My Wife Got Married, Fish Story, If You Are The One, Hello Schoolgirl.
Sottotitoli in lavorazione per AW: Monga (70%), Somewhere I Have Never Travelled (20%)

Torna su

#25 Tsui Hark

洪天

Membro
2178 Messaggi:

Location:四川
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 11 April 2012 - 01:49 AM

paolone_fr, il 10 April 2012 - 06:51 PM, ha scritto:

Nightfall; dir. Roy CHOW 周顯揚 [Hong Kong]
Romancing in Thin Air 高海拔之戀Ⅱ; dir. Johnnie TO [China, Hong Kong]
Vulgaria 低俗喜劇; dir. PANG Ho-cheung [Hong Kong]

François Truffaut, il 10 April 2012 - 09:36 PM, ha scritto:

Johnnie TO, Director/Chairman of Film and Media Arts Group, Hong Kong Arts Development Council, Romancing In Thin Air and Fresh Wave Shorts.
Fiona SIT, Actress, The Bounty, Vulgaria
Chapman TO, Actor, The Bounty, Vulgaria
Dante LAM, Director, The Viral Factor

eccheccazzo!!! :em83:

ma dai!!!!! :em02:

fate una foto a Chapman To da parte mia :em05:

Citazione

la retro coreana anni 70 (fatta apposta per quelli che poi vogliono tornare a casa e postare una rece di un film coreano che magari manco creep ha mai visto, e vantarsene a lungo XD):

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国！！！

Torna su

#26 fabiojappo

Regista

Moderatore
4779 Messaggi:

Location:Alghero
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 11 April 2012 - 11:56 AM

Ho letto il primo volume del manga di Thermae Romae ed è divertente. A Lucca avevo anche sentito l'autrice Mari Yamazaki (parla italiano benissimo !) che ha avuto una grande idea, bisogna dirlo.
Il film immagino sarà una porcheria, però per i fan (le fan) c'è da segnalare la presenza di Abe Hiroshi.