74 risposte a questa discussione

[fabiojappo]

battleroyale, il 24 June 2011 - 09:07 PM, ha scritto:

In un periodo sotto esame e bruttissimo come questo, mi ci voleva qualcosa di leggero, ma allo stesso tempo bellissimo.

Vai battle, è assodato che i ghibli aiutano ad affrontare meglio vita ed esami !!!

[ronnydaca]

Mi scuso con tutti per le continue sostituzioni del file dei sottotitoli.
Mi sono accorto solo oggi che c'erano dei caratteri illeggibili su alcuni dispositivi(alcuni apostrofi) oltre ad altri errori di battitura che ho corretto poc'anzi.

Spero di non aver rovinato la visione


Commento anche io.
Il film è gradevolissimo, con la solita cura dei particolari e con dei fondali meravigliosi.
La storia è decisamente rivolta a un pubblico di bambini ma se lo si guarda con il bambino che è dentro ognuno di noi, come diceva Picchi, lo si apprezzerà sicuramente di più.
Per me questo regista, con la storia giusta, potrebbe regalarci dei piccoli gioiellini, sono fiducioso. Voglio essere fiducioso.

Messaggio modificato da ronnydaca il 24 June 2011 - 11:21 PM

[Picchi]

Cignoman, il 24 June 2011 - 10:16 AM, ha scritto:

Anche io ci ho messo più tempo a "entrare" in Porco Rosso, rispetto agli altri grandi Ghibli's. Magari anche tu, quando le prime rughe ti solcheranno il volto, rivedendolo scoprirai nascere un emozione nuova, diversa, più matura... In ogni caso ti abbraccio perché non hai certo bisogno di dimostrarci ancora la tua intelligenza e sensibilità, scusa se ho usato parole un po' brusche, non era mia intenzione.

Ma figurati, avevo capito benissimo il tono con cui hai scritto.
Forse come dici tu, con le prime rughe, saprò apprezzare di più Porco-san... speriamo il più in là possibile allora!

Citazione

In un periodo sotto esame e bruttissimo come questo, mi ci voleva qualcosa di leggero, ma allo stesso tempo bellissimo.

Quoto fabio, e in bocca al lupo!

[_Benares_]

Ok, allora provo a dargli una chance. Certo che dopo il trittico Howl-Earthsea-Ponyo la voglia di guardare un altro Ghibli è proprio ai minimi storici.

[Shimamura]

Grazie dei subbi..
sono un po' dubbioso sul risultato del film... ma voglio dargli una chance!

[ziadada]

Visto tra l'altro ieri e ieri. Disegno ovviamente splendido, sfondi ricchissimi di dettagli, bel film da vedere con un bambino. Il piano narrativo è quello e bon, la spatanfiata sulle specie in via di estinzione sta un po' lì appiccicata con lo sputo.

Grazie alla squadra dei traduttori

Picchi, il 25 June 2011 - 11:22 AM, ha scritto:

Forse come dici tu, con le prime rughe, saprò apprezzare di più Porco-san... speriamo il più in là possibile allora!

Non è tanto una questione di rughe, secondo me, quanto di avere visto andare in vacca almeno una cosa in cui credevi davvero. Come dire, ti auguro di non apprezzarlo mai fino in fondo...

p.s.: un'altra annotazione a margine (e detto da una vetero-femminista come me conta doppio ;-) ): Porco-san è la personificazione di quasi tutto ciò che costituisce il valore positivo della mascolinità. Dovrebbero farlo vedere a scuola ai maschietti dicendo: guardate, questo è un uomo vero!
E no, non vuole dire che l'uomo-maschio al suo meglio è un maiale!

Messaggio modificato da ziadada il 26 June 2011 - 09:18 AM

[cccp-annarella]

curioso ... versione please ...???

[Asaka]

Visto e gradito. Certo, non ha la magia dei film di Miyazaki, nemmeno di quelli considerati meno riusciti, come "Ponyo" o "Il castello errante di Howl" (che comunque a me piacquero, e non poco). La mano del maestro si vede nella delicatezza del personaggio di Arrietty, che si aggiunge alle eroine femminili create da Miyazaki.
I disegni sono bellissimi; in questo lo studio Ghibli non mi ha deluso affatto.
E che strano ascoltare musiche di fondo che non siano quelle epiche, giocose e ironiche del buon Joe Hisaishi!

Insomma, "Totoro" e "Nausicaa" sono parecchio lontani, ma stiamo comunque parlando di un film dello Studio Ghibli

Grazie ragazzi dei sub, è stata davvero una bella sorpresa

[AsianPat]

Cignoman, il 23 June 2011 - 07:10 PM, ha scritto:

[...]"Porco Rosso" ha un protagonista con una caratterizzazione psicologica difficile da superare, il patriota disilluso che si auto estrania dalla società post grande guerra (divenendo porco e anarchico, hai detto niente...)[...]Un eroe solitario è sempre un eroe solitario.

Quotosi parecchio!
Un maiale che non vola resta solo un maiale

_Benares_, il 25 June 2011 - 02:12 PM, ha scritto:

Ok, allora provo a dargli una chance. Certo che dopo il trittico Howl-Earthsea-Ponyo la voglia di guardare un altro Ghibli è proprio ai minimi storici.

Credo che i livelli minori li raggiungano sugli adattamenti dalle storie europee.

Ponyo non l'ho ancora visto; il suo target principalmente per bimbi lo colloca come interesse in fondo alla pila di roba da vedere. Earthsea continuano a parlarmene male, e si colloca da quelle parti pure lui