[RECE][SUB] Seirei no Moribito

Iniziato da Îshta, May 29 2016 03:29 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

64 risposte a questa discussione

#1 Îshta

Cameraman

Moderatore
590 Messaggi:

Location:Emilia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 29 May 2016 - 03:29 PM

ASIAN WORLD

presenta

SEIREI NO MORIBITO

Immagine inserita

Titolo originale: 精霊の守り人

Stagione 1: 4 episodi

Stagione 2: 9 episodi

Stagione 3: 9 episodi

Durata: 58' caduno

Network: NHK

In onda: 2016-2017

Nazione: Giappone

Genere: Taiga Fantasy

Basato sul romanzo di Nahoko Uehashi

CAST

Haruka Ayase as Balsa

Kai Kobayashi (kid) - Mizuki Itagaki as Chagum

Masahiro Higashide as Tanda

Reiko Takashima as Torogai

Yoko Maki as Shihana

Rio Suzuki as Asla

Dean Fujioka as Ihan

Fumino Kimura as Ninokisaki

Kento Hayashi as Shuga

Mikijiro Hira as Seidoshi

Kengo Kora as Raul

Sinossi

Balsa è una donna guerriera itinerante. La sua vita cambia quando salva la vita al figlio dell'imperatore, Chagum. La notte dello stesso giorno, la seconda imperatrice madre di Chagum ordina alla guerriera di darsi alla fuga con il principe, dopo una serie di tentati omicidi da parte dell'imperatore, suo padre stesso. Il motivo di questi agguati è dovuto al fatto che il principe ha dentro di sé un demone, di cui l'imperatore vuole disfarsi a qualsiasi costo.

Alcune Note

Spoiler

Alcune informazioni aggiuntive per il drama della NHK, Seirei No Moibito.
La maggior parte di esse sono dettagli del romanzo, che non sono menzionati nell'adattamento televisivo.
La serie conta di 9 volumi, ma solo i primi due sono stati tradotti in inglese.
Paese di Nuova Yogo si trova nella penisola di Nayoro (citato nel telefilm come Continente Settentrionale).
Fu abitata innanzitutto dal popolo Yaku (o Yakoo), fino a quando gli Yogoesi dal mare del sud giunsero in questa terra, spingendo gli Yaku verso nord.
La capitale di Nuova Yogo è Kosenkyo che significa "Ventaglio Splendente", perché si dice che sia a forma di ventaglio.
La Corte Imperiale si trova nella sezione chiamata Ogi No Kami (o "maniglia del ventaglio"), la nobiltà invece
risiede in Ogi No Naka (o "Centro del ventaglio"), mentre le persone comuni sono in Ogi No Shimo (o "All'estremità del ventaglio").
La Corte Imperiale è divisa in quattro quadranti:
- Il quadrante principale è il palazzo Yogo del Mikado (o Imperatore).
- Area Ichinomiya o del primo palazzo dove vive la prima imperatrice e il principe Sagum
- Area Ninomiya o secondo palazzo (che fu ditrutto dal fuoco nella prima puntata) dove risiede il secondo principe Chagum e la seconda imperatrice
- Il terzo quadrante (non menzionato nel drama) è dove si trova la Sannomiya o terzo palazzo, cioè la residenza della terza imperatrice che vive insieme alle sue figlie (senza figli maschi)
- La zona terminale della Corte è il Palazzo delle Stelle, con la sua Torre raffigurata nel drama, dove vivono i Sapienti delle Stelle
Gli 8 cacciatori, i cui nomi significano numeri (Mon: Uno; Jin:due; Zen:tre...).
Nel libro viene spiegato che erano i discendenti degli ultimi figli. Otto uomini che si narra avessero
accompagnato l'Imperatore Torugaru nella battaglia contro il Demone con le torce (nominato nel drama).
Torogai, che nel primo libro ha 70 anni, nel linguaggio Nayugu,
il suo nome significa "Abitante della Terra", questo è il termine che Yoga Ro Gai chiama chiunque dalla terra, anche Tanda.
Quindi, probabilmente il vero nome di Torogai potrebbe essere un altro.

Traduzione: Ishta

(versione 854x480)

STAGIONE 1

Seirei no Moribito ep01 - ita (AW).srt 51.22K 139 Numero di downloads

Seirei no Moribito ep02 - ita (AW).srt 42.06K 100 Numero di downloads

Seirei no Moribito ep03 - ita (AW).srt 39.87K 84 Numero di downloads

Seirei no Moribito ep04 - ita (AW).srt 36.55K 77 Numero di downloads

STAGIONE 2

Seirei no Moribito 2 ep01 - ita (AW).ass.tar.gz 16.78K 75 Numero di downloads

Seirei no Moribito 2 ep02 - ita (AW).ass.tar.gz 15.39K 52 Numero di downloads

Seirei no Moribito 2 ep03 - ita (AW).ass.tar.gz 18.04K 48 Numero di downloads

Seirei no Moribito 2 ep04 - ita (AW).ass.tar.gz 15.28K 46 Numero di downloads

Seirei no Moribito 2 ep05 - ita (AW).ass.tar.gz 14.57K 46 Numero di downloads

Seirei no Moribito 2 ep06 - ita (AW).ass.tar.gz 15.83K 43 Numero di downloads

Seirei no Moribito 2 ep07 - ita (AW).ass.tar.gz 13.72K 42 Numero di downloads

Seirei no Moribito 2 ep08 - ita (AW).ass.tar.gz 18.01K 43 Numero di downloads

Seirei no Moribito 2 ep09 - ita (AW).ass.tar.gz 15.67K 45 Numero di downloads

STAGIONE 3

Seirei no Moribito 3 ep01 - ita (AW).ass.tar.gz 18.6K 46 Numero di downloads

Seirei no Moribito 3 ep02 - ita (AW).ass.tar.gz 15.8K 44 Numero di downloads

Seirei no Moribito 3 ep03 - ita (AW).ass.tar.gz 17.53K 39 Numero di downloads

Seirei no Moribito 3 ep04 - ita (AW)v2.ass.tar.gz 17.11K 40 Numero di downloads

Seirei no Moribito 3 ep05 - ita (AW)v2.ass.tar.gz 13.4K 41 Numero di downloads

Seirei no Moribito 3 ep06 - ita (AW)v2.ass.tar.gz 18.17K 41 Numero di downloads

Seirei no Moribito 3 ep07 - ita (AW)v2.zip 18.19K 37 Numero di downloads

Seirei no Moribito 3 ep08 - ita (AW)v2.zip 18.21K 32 Numero di downloads
Seirei no Moribito 3 ep09 - ita (AW)v2.zip 15.74K 30 Numero di downloads

Scheda per votare

(Balsa nella serie animata del 2007)

Messaggio modificato da Îshta il 21 April 2019 - 12:38 PM

❀ ••• ••• ••• ❀

Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: S eirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

rescue, rehab, release. . . and inspire

Torna su

#2 Îshta

Cameraman

Moderatore
590 Messaggi:

Location:Emilia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 29 May 2016 - 04:30 PM

RILASCIATO 1° EPISODIO!
Enjoy!

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

rescue, rehab, release. . . and inspire

Torna su

#3 fabiojappo

Regista

Moderatore
4779 Messaggi:

Location:Alghero
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 30 May 2016 - 09:03 AM

Wow ! Ma io credevo avevi solo inziato a pensarci e poi mi lanci subito così il primo episodio ! Grande :em64:

Tanto amore per la serie animata, per Balsa che è un personaggio fantastico. E la scelta dell'attrice mi sembra interessante: mi è piaciuta molto Haruka Ayase in Little Sister (Umimachi Diary) di Hirokazu Koreeda

Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife

Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

Torna su

#4 Elle82

Cameraman

Moderatore
615 Messaggi:

Location:Vicenza
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 30 May 2016 - 08:42 PM

Grazie Ishta per la bella proposta, la Ayase mi piace molto ma l'ho sempre vista in ruoli leggeri quindi sarà interessante scoprirla in tutt'altri panni!

MIST FORUM | FACEBOOK

Torna su

#5 JulesJT

Wu-Tang Lover

Moderatore
4849 Messaggi:

Location:Valhalla degli Otaku
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 31 May 2016 - 11:08 AM

Io ho appena iniziato l'anime e subito mi ha conquistato.
Sicuramente darò un'occhiata anche alla versione in carne e ossa. :em66:

Grazie!

Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons , On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

Torna su

#6 Arms

Microfonista

Membro
203 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:

Inviato 01 June 2016 - 11:42 AM

Grazie! :-D

Torna su

#7 fabiojappo

Regista

Moderatore
4779 Messaggi:

Location:Alghero
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 01 June 2016 - 07:43 PM

Visto il primo episodio ! Chiaramente il paragone con l'anime è pesante, l'animazione ha un fascino che poi è difficile restituire nelle trasposizioni live action. La storia però è sempre interessante, aspetto la visione dei prossimi episodi per un giudizio più completo.