0
Altro Cinema
Altro cinema nasce dall'esigenza di parlare di tutto ciò che è cinema (non asiatico). Quindi se desiderate tradurre, recensire, discutere o chiedere informazioni su film non asiatici, questo è il posto giusto.
Chiunque desideri postare in questa sezione deve attenersi alle seguenti regole:
Poiché Altro Cinema raccoglie materiale di diverso genere, la precisione dei tag è fondamentale per mantenere questa sezione ordinata e di facile cosultazione. Ne consegue che occorre scegliere solo tra questi TAG quello secondo voi più indicato al vostro topic:
Sottosezione: Recensioni e traduzioni:
Qui va usato esclusivamente il tag [RECE][SUB]. Si raccomanda che il film sia assolutamente INEDITO in Italia. Nel momento in cui il film dovesse, in futuro, essere acquistato da una casa di distribuzione italiana, i sottotitoli verranno ritirati e la discussione verrà ritaggata come semplice [RECE].
Gli autori di una traduzione sono pregati di provvedere anche ad una recensione/presentazione del film da postare nella sezione Recensioni e Traduzioni di Altro Cinema. Prima però controllare che il film in questione non sia stato già tradotto da altri utenti (SOTTOTITOLI TRADOTTI) o che non sia in corso di traduzione (SOTTOTITOLI IN TRADUZIONE).
I sottotitoli possono essere inviati ai Moderatori di sezione, tramite avviso con messaggio privato.
Le richieste di traduzione vanno effettuate nel thread [REQ][SUB] Richiesta traduzione sottotitoli AltroCinema.
N.B.: I sottotitoli inviati potranno essere sottoposti a un controllo-qualità, nell'interesse di tutti gli utenti che ne fruiranno. E' consigliabile pertanto, come avviene per i sottotitoli asiatici, chiedere a qualcuno espressamente una revisione prima di inviarli.
Sottosezione: Discussioni e richieste di traduzione:
[REQ][INFO] Per fare richieste di informazioni.
[INFO] Nel caso si tratti di una semplice segnalazione di rassegne, film, corto, documentario, video, o quant'altro.
[NEWS] Per segnalare tutte le novità attenenti il cinema non asiatico.
[CINEMA] Per discussioni sul cinema e film in generale.
[ZOOM] Per approfondimenti sul cinema ed i suoi autori e interpreti.
[SERIAL] Per discussioni su serial e telefilm vari.
[EDICOLA] Se il film da segnalare è uscito dal giornalaio.
[TV] Se si segnala il passaggio televisivo di un film
[DVD] Se si parla specificamente dell'edizione in DVD di un film.
[LUTTO] Per segnalare decessi di personaggi del cinema non asiatico.
Sono assolutamente vietati link di qualsiasi genere, http/ftp/ed2k/BT e qualsiasi riferimento a release anche rilasciate in altri forum. Sono altresì vietati tutti i link e discussioni di porno, violenza, politica, ecc.
Se si copia un testo (totale o parziale) da altri siti, o anche da libri o giornali occorre specificare la fonte cui si è attinto.
Rispettiamo la "netiquette", cercando di mantenere un atteggiamento pacato e di evitare commenti scurrili o atti solo a creare flame.
Qualsiasi discussione non conforme alle regole sarà cancellata senza alcun preavviso.
Messaggio modificato da JulesJT il 21 December 2014 - 05:19 PM
Aggiornamento
cinema
