stupendo
9
[RECE][SUB] Orange Days - Serie TV
[COMPLETO] traduzione: gippy - 11/11
Iniziato da gippy, Dec 21 2005 10:41 AM
269 risposte a questa discussione
#37
-
- Membro
-
- 873 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 30 January 2006 - 08:55 PM
non ho resistito e ho guardato gli altri 7 episodi... stupendo
stupendo
#38
-
- Membro storico
-
- 712 Messaggi:
Cameraman
- Location:2046
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 31 January 2006 - 01:13 AM
miike ichi, il Jan 30 2006, 08:55 PM, ha scritto:
non ho resistito e ho guardato gli altri 7 episodi... stupendo
stupendo
Vergogna! E' una cosa inammissibile!!!!!!
Una scudisciata con canna di bambù stagionata per ogni puntata vista di straforo!!!!!
E che non si ripeta più!
Per i più pazienti, invece ....
la quinta puntata, già tradotta, è nelle mani di un(a) baldo(a) revisore!!!!
restate sintonizzati su questi schermi....
@Miike ichi:
hai tutta la mia solidarietà: come si fa a resistere??!!???
Messaggio modificato da gippy il 31 January 2006 - 01:13 AM
#39
-
- Membro
-
- 873 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 31 January 2006 - 08:46 PM
gippy, il Jan 31 2006, 02:13 AM, ha scritto:
@Miike ichi:
hai tutta la mia solidarietà: come si fa a resistere??!!???
#40
-
- Membro
-
- 1226 Messaggi:
Drama Team
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 February 2006 - 01:17 AM
Oooooh, come vi capisco *___*
Credo che l'unica cosa che mi trattenga è il fatto di avel già vista subbata in inglese quando uscirono i subs...
Devo fare un commento cretino all'ep 5, ma devo
Credo che l'unica cosa che mi trattenga è il fatto di avel già vista subbata in inglese quando uscirono i subs...
Devo fare un commento cretino all'ep 5, ma devo
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «
#41
-
- Membro storico
-
- 712 Messaggi:
Cameraman
- Location:2046
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 February 2006 - 01:20 AM
Et voilà....
Udite Udite
il quinto episodio è alfin servito!!!!
Puntata cruciale tutto da gustare....
Download direttamente in recensione!
Un ringraziamento doveroso ad Anneyuu per gli spunti (da un punto di viste eminentemente "femminile") su alcune sfumature di traduzione che non ero stato in grado di cogliere...
BUONA VISIONE!!!
Udite Udite
il quinto episodio è alfin servito!!!!
Puntata cruciale tutto da gustare....
Download direttamente in recensione!
Un ringraziamento doveroso ad Anneyuu per gli spunti (da un punto di viste eminentemente "femminile") su alcune sfumature di traduzione che non ero stato in grado di cogliere...
BUONA VISIONE!!!
Messaggio modificato da gippy il 01 February 2006 - 01:33 AM
#42
-
- Membro
-
- 1226 Messaggi:
Drama Team
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 February 2006 - 01:30 AM
Puntatone puntatone direi! *O*
ok, adesso me lo riguardo... così scopro anche se ci sono *differenzine*
beh... non proprio adesso. Ora nanna. Domani =)
ok, adesso me lo riguardo... così scopro anche se ci sono *differenzine*
beh... non proprio adesso. Ora nanna. Domani =)
#43
-
- Membro storico
-
- 4859 Messaggi:
Fondatore
- Location:Pv - Mi
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 February 2006 - 10:49 PM
Grazie Gippy 
#44
-
- Membro
-
- 67 Messaggi:
Drama Team
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 04 February 2006 - 05:54 PM
Grazie infinite gippy!
#45
-
- Membro storico
-
- 712 Messaggi:
Cameraman
- Location:2046
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 07 February 2006 - 10:16 PM
Aggiornamento lampo per segnalare la disponibilità dei sub del sesto episodio.
donwload direttamente in recensione, come sempre.
Abbiamo superato la metà, ora è tutta discesa verso il gran finale!!!
BUONA VISIONE!
donwload direttamente in recensione, come sempre.
Abbiamo superato la metà, ora è tutta discesa verso il gran finale!!!
BUONA VISIONE!
5 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 5 ospiti, 0 utenti anonimi
