Rileggendo il topic mi sono reso conto che Creep lo aveva notato(ed era passato inosservato), onore a lui quindi per il buon occhio
Messaggio modificato da ronnydaca il 21 February 2011 - 06:43 PM
1
[RECE][SUB] Ang Pagdadalaga ni maximo oliveros
Traduzione di siodmak, revisione di Sazuke
Iniziato da Sazuke, Dec 01 2009 02:22 PM
41 risposte a questa discussione
#37
-
- Membro
-
- 803 Messaggi:
Cameraman
- Location:Sardegna
-
Sesso:
Inviato 21 February 2011 - 06:43 PM
Ho visto da poco "Il terzo uomo" di Carol con Cotten e Welles e il finale di Maximo Oliveros è un omaggio al finale di "Il terzo uomo". Praticamente identico.
Rileggendo il topic mi sono reso conto che Creep lo aveva notato(ed era passato inosservato), onore a lui quindi per il buon occhio
Rileggendo il topic mi sono reso conto che Creep lo aveva notato(ed era passato inosservato), onore a lui quindi per il buon occhio
In attesa di migrazione
#38
-
- Membro
-
- 1 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 21 December 2013 - 10:12 PM
Messaggio editato perché mi esprimo come un cavernicolo.
Messaggio modificato da François Truffaut il 22 December 2013 - 12:32 PM
#39
-
- Amministratore
-
- 13190 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 December 2013 - 12:30 PM
Primo intervento e già ti esprimi così?
Al secondo ti banno.
Al secondo ti banno.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#40
-
- Membro
-
- 72 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 01 January 2014 - 12:32 PM
a chi non ha mai visto un film filippino mi permetto di consigliare "Lola the grandmother" sottotitoli qui!
#41
-
- Moderatore
-
- 2336 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Alghero (SS)
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 09 January 2014 - 12:00 AM
tartakirka, il 01 January 2014 - 12:32 PM, ha scritto:
a chi non ha mai visto un film filippino mi permetto di consigliare "Lola the grandmother" sottotitoli qui!
Il film di cui parli si intitola Grandmother (tit. originale: Lola) ed è uscito in dvd anche in Italia, quindi i sottotitoli sono stati ritirati da AW.
Messaggio modificato da Kiny0 il 09 January 2014 - 12:06 AM
Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980).
#42
-
- Membro
-
- 133 Messaggi:
Microfonista
- Location:Milano
-
Sesso:
Inviato 29 January 2020 - 10:42 AM
Bello ripescare un film dimenticato e scoprire una chicca, all'epoca oggetto di accese polemiche.
Sono assolutamente d'accordo con chi si era espresso favorevolmente.
In un ambiente profondamente degradato, spicca la purezza del rapporto da parte dell'adulto poliziotto col ragazzino gay.
E la crescita verso la maturità con le dolorose scelte necessarie di quest'ultimo è esemplare.
Molto più accogliente e umano di certi registi filippini più quotati (vedi il citato Mendoza).
Sono assolutamente d'accordo con chi si era espresso favorevolmente.
In un ambiente profondamente degradato, spicca la purezza del rapporto da parte dell'adulto poliziotto col ragazzino gay.
E la crescita verso la maturità con le dolorose scelte necessarie di quest'ultimo è esemplare.
Molto più accogliente e umano di certi registi filippini più quotati (vedi il citato Mendoza).
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
