2
cinemaA mio avviso va semplicemente migliorata la calendarizzazione delle uscite cercando di non stravolgere troppo il sistema attuale, cioè affiancare al sistema attuale di 3-4 sub a settimana lavorati con il sistema che conosciamo un paio di filoni extra da aggiungere magari gradatamente onde evitare il rischio dell'autofagia ( e dell'implosione dei subber
) , Ottime mi sembrano le proposte dei filoni tematici (autore, generi. subgeneri, decenni , festival etc etc) e queste basta deciderle magari con una forma di consultazione rapida e snella tenendo però ben presente le esigenze e le volontà di chi traduce.Il film evento, proprio perchè di "evento" si parla, dovrebbe essere a mio avviso un qualcosa da centellinare con cura, attingendo inevitabilmente ai lavori più recenti e più attesi (inutile fare esempi , credo sia chiaro cosa si intende), gettando un occhio a 360° e non lasciandosi trascinare solo dalla eco commerciale del lavoro o dal nome più o meno altisonante del regista: per questo ritengo che il film evento dovrebbe essere rilasciato il più vicino possibile alla sua uscita.
E' ovviamente giusto tenere in considerazione i desideri e le idee di tutta la comunity (si può dire paolo' ?
) e cercare di esseer il più partecipativi possibile, però bisogna necessariamente stare attenti ai meccanismi troppo plebiscitari che si mettono in atto, rischiano di diventare pesanti e difficili da gestire con thread infiniti magari di 20 pagine.Tutto ciò ha un valore solo nel momento in cui si capisce da quanti è composta la pattuglia dei subber e le loro idee e interessi, altrimenti si rischia di mettere in piedi un carrozzone che poi non si riesce a tirare avanti, ecco perchè credo sia meglio iniziare con poche ma ben precise novità senza cercare subito risultati troppo ambiziosi: a migliorare e a incrementare si fa sempre in tempo.
cinema
cinema
che di sicuro attira o Rakenrol 
, anche questo al FEFF.
