Se no sono proprio delle teste di ca**o!
3
23 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 07 March 2004 - 03:53 AM
Speriamo che non sia vera l'assenza della lingua originale
Se no sono proprio delle teste di ca**o!
Se no sono proprio delle teste di ca**o!
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#11
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 08 March 2004 - 12:47 AM
Dunque... qualcuno tra voi ha acquistato il dvd di a better tomorrow 1 o 2?
Se s², le lingue quali sono?
Ve lo chiedo perch? su dvd.it c'Ì scritto che ci sono l'italiano e l'inglese.
Ma magari se voi l'aveste acquistato, ci sapreste dire se effettivamente la lingua originale non ci sia. E quindi sapremmo se effettivamente anche le prossime 3 uscite di john woo sarebbero scevre del cantonese.
Se s², le lingue quali sono?
Ve lo chiedo perch? su dvd.it c'Ì scritto che ci sono l'italiano e l'inglese.
Ma magari se voi l'aveste acquistato, ci sapreste dire se effettivamente la lingua originale non ci sia. E quindi sapremmo se effettivamente anche le prossime 3 uscite di john woo sarebbero scevre del cantonese.
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#12
-
- Membro
-
- 437 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 08 March 2004 - 09:45 AM
Magse, il Mar 8 2004, 12:47 AM, ha scritto:
Dunque... qualcuno tra voi ha acquistato il dvd di a better tomorrow 1 o 2?
Se s², le lingue quali sono?
Ve lo chiedo perch? su dvd.it c'Ì scritto che ci sono l'italiano e l'inglese.
Ma magari se voi l'aveste acquistato, ci sapreste dire se effettivamente la lingua originale non ci sia. E quindi sapremmo se effettivamente anche le prossime 3 uscite di john woo sarebbero scevre del cantonese.
Se s², le lingue quali sono?
Ve lo chiedo perch? su dvd.it c'Ì scritto che ci sono l'italiano e l'inglese.
Ma magari se voi l'aveste acquistato, ci sapreste dire se effettivamente la lingua originale non ci sia. E quindi sapremmo se effettivamente anche le prossime 3 uscite di john woo sarebbero scevre del cantonese.
ciao
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)
www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)
#13
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 08 March 2004 - 12:28 PM
grazie zetman! proprio come supponevo!
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#14
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 08 March 2004 - 12:47 PM
Confermo zetman. a better tomorrow 1 e 2 sn in cantonese, li sto sc....ndo.......... 
Aspetto il terzo, dai 03fro!
Aspetto il terzo, dai 03fro!
#15 Guest_Guest_o3fro_*
-
- Guests
Inviato 08 March 2004 - 01:32 PM
Magse, il Mar 8 2004, 12:47 AM, ha scritto:
Dunque... qualcuno tra voi ha acquistato il dvd di a better tomorrow 1 o 2?
Se s², le lingue quali sono?
Ve lo chiedo perch? su dvd.it c'Ì scritto che ci sono l'italiano e l'inglese.
Ma magari se voi l'aveste acquistato, ci sapreste dire se effettivamente la lingua originale non ci sia. E quindi sapremmo se effettivamente anche le prossime 3 uscite di john woo sarebbero scevre del cantonese.
Se s², le lingue quali sono?
Ve lo chiedo perch? su dvd.it c'Ì scritto che ci sono l'italiano e l'inglese.
Ma magari se voi l'aveste acquistato, ci sapreste dire se effettivamente la lingua originale non ci sia. E quindi sapremmo se effettivamente anche le prossime 3 uscite di john woo sarebbero scevre del cantonese.
#16
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 11 March 2004 - 07:51 PM
A better tomorrow 3 DVD:
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/ser...e=8031179909476
Ah, o3fro! potresti rellare, se possibile, a parte i sub ita dei primi due "a better tomorrow"? thx.
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/ser...e=8031179909476
Ah, o3fro! potresti rellare, se possibile, a parte i sub ita dei primi due "a better tomorrow"? thx.
Messaggio modificato da jimbossi il 11 March 2004 - 07:54 PM
#17
-
- Membro
-
- 201 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2004 - 08:07 PM
il 3 di a better tomorrow NON ha l'audio originale, come ho potuto constatare di persona sulla versione a noleggio.
cmq sia anche quella in vendita non ha l'audio originale, come ho letto su film.tv e dvd review.
cmq sia anche quella in vendita non ha l'audio originale, come ho letto su film.tv e dvd review.
#18
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 12 March 2004 - 09:29 AM
Beh, il discorso e' questo:
ho cercato in migliaia di siti di recensioni, e in nessuno di questi era scritto che i dvd di a better tomorrow 1 e 2 avessero l'audio cantonese.
Pero' chi li ha acquistati hanno detto che invece c'e'!
Quindi la mia opinione e' questa:
finche' qualcuno compri un dvd tra hard-boiled, once a thief e bullet in the head, non potremomai sapere se l'audio originale e' presente.
ho cercato in migliaia di siti di recensioni, e in nessuno di questi era scritto che i dvd di a better tomorrow 1 e 2 avessero l'audio cantonese.
Pero' chi li ha acquistati hanno detto che invece c'e'!
Quindi la mia opinione e' questa:
finche' qualcuno compri un dvd tra hard-boiled, once a thief e bullet in the head, non potremomai sapere se l'audio originale e' presente.
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
