Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB]Biscuit Teacher & Star Candy (Hello my Teacher)

[COMPLETO] A cura di akabi, Yoona - [16/16]
Iniziato da akabi, Jan 21 2007 03:23 PM

196 risposte a questa discussione

#10 kira

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 January 2007 - 05:45 PM

Carissima Akabi
Complimenti ,intanto, per la tua rece ben fatta!..hai messo addosso la voglia di vederlo anche a me!..iiihhh...ci faccio subito un pensierino...
Se poi come sottolinei ..la trama nn è scontata e l'evoluzione dei personaggi è significativa e coivolgentemente credibile...allora che aspettiamo??
Se a questo aggiungiamo ,infine, il tema amore allievo-insegnante (a me molto caro!!! forbidden love forever!! ) che spacca tutto andando contro il mondo delle regole...allora...via a velocità warp....in dwn!!
Intanto un brava e un thx x la segnalazione :closedeyes: ...da mettere in lista!!....
Buona vita :em72:
Kira

Messaggio modificato da kira il 22 January 2007 - 05:55 PM

#11 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2007 - 06:00 PM

Grazieeee kira!!! :em16:
....spero tanto che tu riesca a vederlo!...Ti assicuro che merita!! :em09:
e poi Gong Yoo... :em66: ah povera me!!! me lo sogno anche di notte!! :em41:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy (ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#12 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 January 2007 - 04:58 PM

Ieri ho iniziato a tradurre il primo episodio di questo bellissimo drama!!!Immagine inserita
Visto che è la prima volta che mi cimento in un'impresa di tali proporzioni...non è che per caso c'è qualche anima buona che potrebbe controllare quello che faccio?!Immagine inserita
che ne so...per esempio...chibi o mizushima o princerick o siwolae o qualche altro santo? :em15: :em05:
dai mettetevi una manina sulla coscienza!!! :em07: :em07: please
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy (ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#13 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 January 2007 - 06:25 PM

quindi lo tradurrai akabi?? :em15:

#14 ota

    Microfonista

  • Membro
  • 170 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 January 2007 - 08:14 PM

:em16:
Ah....mi sembra molto carino!
lo voglio vedere...peccato che con l'inglese sia un po' nemica!
Veramente vorrete tradurlo?
Ohhhhhhhhhh :em06: speriamo ;)

#15 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 January 2007 - 06:47 PM

EHIIIII!!!!!?????? :em31:
c'è nessuno?.....possibile che non c'è nemmeno un'anima pia che può revisionarmi le traduzioni? :em41:
vi preeego!!! :em66:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy (ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#16 ota

    Microfonista

  • Membro
  • 170 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2007 - 06:40 PM

Ciao Akabi!
Nessuno ti ha risposto?
ora che ho letto la recensione non sto nella pelle^^
Speriamo bene :em73:

#17 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 February 2007 - 07:21 PM

lo farei io se ne fossi ingrado :em73:
nessuno si è proprosto akabi??

chibiiiiiiiiii :em16: :em15: :em41:

#18 chibi

    signorina sbadatella

  • Membro
  • 1942 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2007 - 10:39 PM

Visualizza Messaggiotsukushi*makino, il Feb 2 2007, 07:21 PM, ha scritto:

lo farei io se ne fossi ingrado :em15:
nessuno si è proprosto akabi??

chibiiiiiiiiii :D :D :D
:em41: :em41: :em41:
mi piacerebbe molto uffi, ma ho già troppe cose da tradurre! :em12:
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)

Immagine inserita


"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
Torna a Recensioni Drama Sottotitolati


2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Drama
  3. → Recensioni Drama Sottotitolati
  4. Disclaimer