[RECE][SUB] Seirei no Moribito

Iniziato da Îshta, May 29 2016 03:29 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

64 risposte a questa discussione

#37 fabiojappo

Regista

Moderatore
4779 Messaggi:

Location:Alghero
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 26 November 2017 - 07:49 PM

Îshta, il 23 November 2017 - 02:18 PM, ha scritto:

RILASCIATO ULTIMO EPISODIO (9) !
Enjoy.

Ci vediamo prestissimo per L'Ultimo Capitolo della Saga: SEIREI NO MORIBITO - IL DESTINO DI BALSA

Grande ! Stai portando avanti il progetto, da sola, con continuità davvero lodevole.
Adesso che è completa guardo la stagione.

Îshta, il 23 November 2017 - 02:39 PM, ha scritto:

SINOSSI
SEIREI NO MORIBITO 3: IL DESTINO DI BALSA
La guardia del corpo Balsa e il principe Chagum intraprendono una nuova avventura, questa volta a Kambal, la città natale di Balsa per cercare di stringere un'alleanza con i paesi delle terre settentrionali. Lì, Balsa scopre una cospirazione segreta. Mentre Nuova Yogo lotta per sopravvivere ad un attacco di Talsh. Ma, nel frattempo, qualcosa di grande e misterioso si mostrerà nei cieli...

In arrivo il 25 Novembre 2017

Balsa !

Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife

Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

Torna su

#38 esese9k

PortaCaffé

Membro
7 Messaggi:

Sesso:

Inviato 21 December 2017 - 06:48 AM

Restiamo sintonizzati. Per i nuovi episodi varrà il formato 854x480?

Torna su

#39 Îshta

Cameraman

Moderatore
590 Messaggi:

Location:Emilia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 21 January 2018 - 05:43 PM

Immagine inserita

RILASCIATO 1° episodio

della IIIa stagione di

SEIREI NO MORIBITO

'Il Destino di Balsa'

Enjoy!!!

esese9k, il 21 December 2017 - 06:48 AM, ha scritto:

Per i nuovi episodi varrà il formato 854x480?

Il formato sarà 848x480

❀ ••• ••• ••• ❀

Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: S eirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

rescue, rehab, release. . . and inspire

Torna su

#40 neodago

Microfonista

Membro
207 Messaggi:

Location:Udine
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 22 January 2018 - 08:50 AM

Grazie mille per il primo episodio della terza stagione! I sub si riferiscono alla versione 480p, ma c'è differenza con la 720p?

Se ti piace il mio lavoro, puoi supportarmi offrendomi un caffè: qui

Tradotti per AsianWorld.IT: 1) Ikari - Rage (2016), 2) Oba Fensu - Over The Fence (2016), 3) Himeanole (2016), 4) Fuchi ni Tatsu - Harmonium (2016), 5) Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai - Her Love Boils Bathwater (2016), 6) Cutie Honey: Tears (2016), 7) Kuchibiru ni uta wo - Have a Song on Your Lips (2015), 8) Destiny: Kamakura Monogatari - Destiny: The Tale of Kamakura (2017), 9) Guddo môningu shô - Good Morning Show (2016), 10) Osanago warera ni umare - Dear Etranger (2017), 11) Kasane: Beauty and Fate (2018), 12) Chichi wo Tori ni - Capturing Dad (2013), 13) 8 Nen Goshi no Hanayome - The 8-Year Engagement (2017), 14) Blank 13 (2018), 15) Sabaibaru Famiri - Survival Family (2017), 16) Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu - When I Get Home My Wife Always Pretends to be Dead (2018), 17) The Fable (2019), 18) Petaru Dansu - Petal Dance (2013), 19) Hyakuman-en to nigamushi onna - One Million Yen Girl aka One Million Yen and the Bitter-Bug-Woman (2008)
Lavori in corso: Hero Mania -Seikatsu- - Maniac Hero (2016), Vision (2018), Nagai owakare - A Long Goodbye (2019)

Torna su

#41 JulesJT

Wu-Tang Lover

Moderatore
4849 Messaggi:

Location:Valhalla degli Otaku
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 22 January 2018 - 07:08 PM

neodago, il 22 January 2018 - 08:50 AM, ha scritto:

Grazie mille per il primo episodio della terza stagione! I sub si riferiscono alla versione 480p, ma c'è differenza con la 720p?

Tendenzialmente dipende sempre dalla fonte. In genere 480p e/o 720p fanno riferimento all'alta definizione (TV, Blu-ray o WEB), quindi suppongo che - a parte la risoluzione video - non dovrebbero esserci differenze in termini di compatibilità coi sottotitoli.
Il resto lo lascio a Îshta-chan. :em89:

Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons , On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

Torna su

#42 neodago

Microfonista

Membro
207 Messaggi:

Location:Udine
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 23 January 2018 - 08:36 AM

JulesJT, il 22 January 2018 - 07:08 PM, ha scritto:

Ho recuperato sia la versione 480p che 720p e i sottotitoli sono compatibili con entrambe dato che, risoluzione a parte, sono identiche (per lo meno quelle che possiedo io). Vedremop con i prossimi episodi.