4 risposte a questa discussione

[Elle82]

Il MIST Fansub presenta

Chronicle of a Blood Merchant

★ INFO ★

■ Titolo: Heosamgwan (허삼관)
■ Genere: Commedia, drammatico
■ Durata: 124 min.
■ Uscita: 15 gennaio 2015
■ Sceneggiatura: Yu Hua (Romanzo), Kim Joo Ho, Ha Jung Woo
■ Regia: Ha Jung Woo

★ CAST ★
■ Ha Jung Woo: Heo Sam Gwan
■ Ha Ji Won: Heo Ok Ran
■ Nam Da Reum: Heo Il Rak
■ No Kang Min: Heo Yi Rak
■ Jun Hyun Suk: Heo Sam Rak
■ Jeon Hye Jin: Song
■ Min Moo Je: Ha So Yong

★ TRAMA ★
Il film è ambientato nel 1950. Heo Sam Gwan lavora in una fabbrica e conduce una vita modesta. Nel villaggio in cui vive, si crede che andare a vendere il proprio sangue all'ospedale sia sintomo di forza e buona salute e in più frutta anche un bel gruzzolo. Per conquistare la bella del villaggio, Heo Ok Ran, e per ottenere il consenso dal padre di lei per sposarla, Sam Gwan va in città a vendere il sangue...

★ CURIOSITÀ ★
■ Il film è tratto dal romanzo cinese "Xǔ Sānguān Mài Xuè Jì" ("许三观卖血记") di Yu Hua, pubblicato nel 1995.
■ Ha Jung Woo è sia regista che attore nel film.
■ Per Ha Jung Woo è il secondo film come regista.
■ Le riprese sono iniziate il 7 giugno e si sono concluse il 28 settembre 2014.

★ TRAILER ★

★ CREDITS ★

Traduzione: Jin Li Qi

Revisione: Nakajima

QC: Elle

SOTTOTITOLI

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 05 January 2016 - 07:05 PM

[Darkou]

Elle, che dici, me lo consigli? A me sembra tanto la solita storia strappalacrime dove la morale è "il sangue non è importante conta chi ti ha cresciuto".. Ha Jung Woo in genere lo guardo con piacere ma non sempre mi ha fatto impazzire

[Elle82]

Mmm, sì diciamo che il tema è quello, poi al solito abbiamo la prima parte del film molto simpatica e leggera, contro la seconda parte che scende a strapiombo nel drammatico. Se cerchi una storia originale direi che non è il film adatto, siamo più sul genere "film per famiglie", però nel suo ambito direi che è una visione più che discreta (parere personale ovviamente)

[Îshta]

Quoto Ellen!
E' un classico film coreano per famiglie, ma è comunque una visione piacevole.
Senza pretese e godibile in una tranquilla serata on the couch!
GRAZIE MIST per questi sottotitoli

P.S. Mi ha ricordato 'Like Father, Like Son' di Hirokazu Koreeda.

Messaggio modificato da Îshta il 05 January 2016 - 10:20 PM

[cukkiara]

Grazie