se tutto va bene dovrei iniziare questo giovedì, spero.
anch'io stò morendo dalla voglia di vedere il secondo episodio.
appena so qlc di nuovo lo posto subito.
ciao
5
[RECE][SUB] Kiken na Aneki
[COMPLETO] Traduzione di Jojo78 - 10/10
Iniziato da stevet1998, Dec 29 2005 02:29 PM
132 risposte a questa discussione
#19
-
- Membro
-
- 106 Messaggi:
Microfonista
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 08 January 2006 - 08:42 PM
si in teoria dovrei farlo, ma il materiale mi arriva mooolto lentamente.
se tutto va bene dovrei iniziare questo giovedì, spero.
anch'io stò morendo dalla voglia di vedere il secondo episodio.
appena so qlc di nuovo lo posto subito.
ciao
se tutto va bene dovrei iniziare questo giovedì, spero.
anch'io stò morendo dalla voglia di vedere il secondo episodio.
appena so qlc di nuovo lo posto subito.
ciao
Traduzioni svolte per Asian world:
#20
-
- Membro
-
- 106 Messaggi:
Microfonista
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 09 January 2006 - 07:55 PM
Ho tutto 
Da domani comincio a lavorarci su.
Spero di darvi il 2° episodio nel + breve tempo possibile.
a presto.
Da domani comincio a lavorarci su.
Spero di darvi il 2° episodio nel + breve tempo possibile.
a presto.
Traduzioni svolte per Asian world:
#21
-
- Membro
-
- 191 Messaggi:
Microfonista
- Location:Narimasu
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 09 January 2006 - 08:09 PM
jojo78, il Jan 9 2006, 07:55 PM, ha scritto:
Ho tutto
Da domani comincio a lavorarci su.
Spero di darvi il 2° episodio nel + breve tempo possibile.
a presto.
Da domani comincio a lavorarci su.
Spero di darvi il 2° episodio nel + breve tempo possibile.
a presto.
Aspettiamo fiduciosi
Grazie
#22
-
- Membro
-
- 45 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Parma
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 13 January 2006 - 02:11 PM
finalmente ho visto il primo episodio di questro drama e devo dire che l'ho trovato davvero divertente, promette davvero bene per il futuro! 
Ringrazio tutti i ragazzi che ci stanno lavorando su!
Ringrazio tutti i ragazzi che ci stanno lavorando su!
#23
-
- Membro
-
- 69 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
Inviato 20 January 2006 - 08:55 AM
Ciao jojo78
qualche novità per la traduzione del 2° episodio ?
qualche novità per la traduzione del 2° episodio
?
#24
-
- Membro
-
- 106 Messaggi:
Microfonista
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 20 January 2006 - 11:01 PM
ragazzi mi scuso molto per il ritardo ma ho avuto dei problemi con l'auto....ed un albero 
Cmq, entro lunedì dovrei finire i sub, che poi passero a stevet per la revisione.
a presto
Cmq, entro lunedì dovrei finire i sub, che poi passero a stevet per la revisione.
a presto
Traduzioni svolte per Asian world:
#25
-
- Membro
-
- 69 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
Inviato 21 January 2006 - 12:06 AM
jojo78, il Jan 20 2006, 11:01 PM, ha scritto:
ragazzi mi scuso molto per il ritardo ma ho avuto dei problemi con l'auto....ed un albero
...tutto bene spero!!Tranquillo non c'è fretta era solo per sapere a che punto eri!
Buon lavoro!
#26
-
- Membro
-
- 106 Messaggi:
Microfonista
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 January 2006 - 11:29 AM
Tranqua, tutto bene... come si dice l'erba cattiva non muore mai 
Tranne per il rinco... precoce per la botta alla testa va tutto bene.
Sto finendo le ultime 50 righe, e poi passo a sistemare gli ultimi ritocchi, come promex lunedì do tutto in pasto a stevet.
E adesso torniamo a fare il rag. FantoCCi
Che la sfiga sia con voi...... Ehm scusate la botta
ciao
Tranne per il rinco... precoce per la botta alla testa va tutto bene.
Sto finendo le ultime 50 righe, e poi passo a sistemare gli ultimi ritocchi, come promex lunedì do tutto in pasto a stevet.
E adesso torniamo a fare il rag. FantoCCi
Che la sfiga sia con voi...... Ehm scusate la botta
ciao
Traduzioni svolte per Asian world:
#27
-
- Membro storico
-
- 4859 Messaggi:
Fondatore
- Location:Pv - Mi
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 21 January 2006 - 11:57 AM
jojo78, il Jan 21 2006, 11:29 AM, ha scritto:
Tranqua, tutto bene... come si dice l'erba cattiva non muore mai
Tranne per il rinco... precoce per la botta alla testa va tutto bene.
Sto finendo le ultime 50 righe, e poi passo a sistemare gli ultimi ritocchi, come promex lunedì do tutto in pasto a stevet.
E adesso torniamo a fare il rag. FantoCCi
Che la sfiga sia con voi...... Ehm scusate la botta
ciao
Tranne per il rinco... precoce per la botta alla testa va tutto bene.
Sto finendo le ultime 50 righe, e poi passo a sistemare gli ultimi ritocchi, come promex lunedì do tutto in pasto a stevet.
E adesso torniamo a fare il rag. FantoCCi
Che la sfiga sia con voi...... Ehm scusate la botta
ciao
Mandi Fantocci, mandi...
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
