Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] I Saw the Devil

Traduzione di Tony brando

44 risposte a questa discussione

#19 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2010 - 09:08 PM

Visto questo pomeriggio.
Film-bomba. Straconsigliato. :em41: :em41: :)
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#20 Mr. Noodles

    Operatore luci

  • Membro
  • 366 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 January 2011 - 01:15 AM

Choi Min-sik sembra De Niro coi capelli impomatati di Max Cady in "Cape Fear": davvero gigantesco; peccato che dall'altra parte non ci sia Nick Nolte. A parte questo riferimento incrociato, il film Kim Ji-woon è indubbiamente buono, girato con un'estetica più ruvida e con molti meno mirabolanti virtuosismi rispetto al passato, ha un paio di sequenze da paura: la prima caccia del killer e il furioso omicidio nel taxi dei due ladri.
144 minuti forse sono un po' troppi e lo schema mostra presto la corda.

#21 YìdàlìRén

    Operatore luci

  • Membro
  • 471 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 January 2011 - 01:47 AM

Arrivati alla scena della serra mi sono chiesto come poteva trattarsi di un film di più di due ore...dopo lo ho capito :( . Davvero un bel film, la durata non mi è pesata e me lo sono gustato tutto d'un sorso.

Immagine inserita


#22 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 11 February 2011 - 02:26 AM

"Kim Ji-Woon non delude le attesa, e ci regala un thriller perverso e ossessionato sul tema della vendetta, dolente e senza speranza. Il regista trasforma la storia in un estenuante gioco del gatto col topo, non disdegnando scene ricche di violenza sia fisica che psicologica, tecnicamente eccelso e che riesce a coinvolgere per quasi due ore e mezza. Bravo Lee Byung-Hun, mentre Choi Min-Sik si conferma un attore straordinario nei panni del folle assassino. Spietato."
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#23 kbi_

    PortaCaffé

  • Membro
  • 27 Messaggi:
  • Location:Trentino
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 April 2011 - 07:52 PM

Forse 141 minuti sono stati veramente troppi... senza il forse.
E sinceramente non ho capito qualche personaggio secondario, ma tant'è.
Comunque, non mi ha fatto schifo, anzi, a dire la verità penso che devo dire che mi sia piaciuto... ma forse non è il mio genere.

Grazie per i sub (=

#24 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 May 2011 - 03:13 PM

Visto dietro consiglio di paolone.
Bravissimo e cattivissimo Choi Min Sik, bravino Lee Byung-hun, fotografia della madonna e tanta cattiveria ne fanno un buon film, ma alcuni momenti sono da martellate sugli zebedei, ad esempio tutta la lunga scena iniziale del funerale coi faccioni pieni di lacrime e le frasi fatte sulla vendetta stile quinta elementare. :em28:
Non male, comunque. :-)

#25 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 07 May 2011 - 11:10 PM

Troppo monocorde nel suo insensato sadismo, incoerente nel ritrarre la psicologia del "buono", ipetrofico nel voler mostrare tutto e sempre di più. Però c'è Choi che vomita l'inferno!
Un approfondimento sul secondo punto: sì, ok, l'uno è lo specchio dell'altro... Sì? Mica tanto: alla fin fine, il cattivo è stracattivo, il buono è giustamente incazzato e devastato dalla sua perdita, ma non è veramente un sadico, mantiene i suoi sentimenti fino alla fine. Perciò l'unica motivazione di questa caccia all'uomo è nella caccia stessa, cioè nel plot del film, nel non aver saputo nascondere meglio la trama sotto l'ordito.
In questo senso era più verosimile - psicologiamente parlando - Oldboy, pur essendo un film antirealista per eccellenza: perché lì tutto quadrava, tutto era al suo posto e tutto aveva miracolosamente senso. Qui invece sembra solo la fiera del massacro (pure il cannibale ci ha dovuto infilare, che sennò uno si annoiava...), senza neanche quell'ironia - seppur amarissima - che percorreva a ondate il capolavoro di Park.
Del resto, Kim Ji-woon è uno serioso, si era già capito, si prende tremendamente sul serio, si vede anche dalla durata. Stavolta gli ha detto culo che aveva davanti alla mdp un gigante come Choi Min-sik, che ti strappa l'applauso per forza.

PS: anch'io gli ho preferito, e nettamente, The Chaser.

Messaggio modificato da polpa il 07 May 2011 - 11:16 PM


#26 BadGuy

    Cameraman

  • Membro
  • 622 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 May 2011 - 11:20 AM

Visualizza Messaggiopolpa, il 07 May 2011 - 11:10 PM, ha scritto:

Però c'è Choi che vomita l'inferno!
Del resto, Kim Ji-woon è uno serioso, si era già capito, si prende tremendamente sul serio, si vede anche dalla durata. Stavolta gli ha detto culo che aveva davanti alla mdp un gigante come Choi Min-sik, che ti strappa l'applauso per forza.
Sì è proprio così, Choi vomita l'inferno...

Tecnicamente 'sto regista è molto bravo, ma ho sempre l'impressione che faccia cose impersonali, che non si esponga, che non ci metta l'anima o, semplicemente, se stesso. Prende un genere e lo rifà secondo i crismi canonici, però ciò che mi resta non cambia: freddezza. Ogni volta sembra che arrivi per secondo o ultimo e il mio pensiero, ogni volta, va a un qualcuno che ha fatto un film simile prima di lui, ma con passione. Poi gli va bene quando usa attori che, invece, si danno anima e corpo, come Song Kang-ho in "The Good, the Bad, the Weird" e qui, appunto, l'eccelso Choi Min-sick.

#27 Hikaruno5

    Microfonista

  • Membro
  • 238 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 May 2011 - 03:01 PM

Alla fine Jang Kyung-Chul era solo uno psicopatico sadicissimo, e baffetto assassin's creed un fidanzato incazzato senza il timore di troppi rimorsi di coscienza.

La storia non va oltre questo.

Sei e mezza per Choi e per la fotografia. Se non altro il regista è davvero bravo a decidere dove mettere la macchina da presa.

Immagine inserita

Se ti dicessi che ho scritto questa canzone per te,
mi crederesti?

Sub AW: The love of Siam, Eternal Summer






3 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi