14 risposte a questa discussione

[Gacchan]

BLUE SPRING
(Aoi Haru)

Toyoda Toshiaki - Aoi Haru - (aka Blue Spring) - (2001)
o
Blue Spring WRD

Regia: Toshiaki Toyoda
Genere: Drammatico
Paese: Giappone
Anno: 2001
Cast: Ryuhei Matsuda (Kujo), Hirofumi Arai (Aoki), Sousuke Takaoka (Yukio), Yusuke Oshiba (Kimura)




TRAMA
Il tetto di un edificio scolastico è il luogo dove bande di giovani ragazzi svolgono prove di coraggio per conquistarsi il titolo di capo. Aoi Haru è una storia di "anarchia scolastica", ambientata in un edificio ironicamente circondato da ciliegi in fiore. Il film di Toyoda (al secondo lungometraggio dopo "Pornostar") si occupa sia delle lotte per il potere fra gli studenti, sia del loro malessere che può spingerli a compiere atti inspiegabili.



RECENSIONE
Tempo speso più nei corridoi o in terrazza che nelle aule, professori ridicolizzati durante le lezioni, atti brutali, scontri tra bande, esagerazioni sanguinolente, comicità farsesca, gesti di sfida e gesti dettati dalla timidezza.
Sembrano in parte ispirarsi alle lezioni impartite dal professor Kitano alcuni ingredienti, il montaggio secco, le scene crude, l'asciuttezza di fondo rispecchiata dalle frequenti inquadrature fisse, in cui tanto gli attimi di follia e violenza che quelli dedicati alla riflessione, alla tenerezza, allo spleen, sono trattati con identitica solennità.
(cinemavvenire.it)



NOTE
Il film è tratto da un manga di Taiyo Matsumoto (autore di Ping Pong).
La colonna sonora comprende alcune canzoni dei Thee Michelle Gun Elephant, eccellente gruppo rock giapponese la cui musica si adatta bene all'atmosfera.
Ryuhei Matsuda è il protagonista di "Tabù - Gohatto", Sousuke Takaoka è Hiroki Sugimura in "Battle Royale"

________________________________________________
PS Questa è la mia prima traduzione.. Spero di aver fatto un buon lavoro (quantomeno decente, altrimenti... :scusa: )!
Ciao a tutti!

Sottotitoli

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 12:06 PM

[Monana]

Vecchio commento:

Un film, che malgrado presenti un tema già sviscerato da altri registi, ha saputo rapirmi all’interno del suo vortice di violenza.
La colonna sonora merita di essere ascoltata con attenzione.
Grazie Zafkiel!

» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «

Una scena, soprattutto, ha catturato la mia attenzione ... quella della lattina fra i denti...
La cosa divertente è che io soffro di vertigini ed i momenti i cui vedevo i ragazzi appesi nel vuoto stavo malissimo
Ho ricevuto veramente delle sensazioni forti da questa pellicola.

[Siwolae]

Amo questo film forte e disperato... pura poesia come la sua colonna sonora!

[Smilla]

Il difficile approccio dei giovani con il mondo adulto, la noia e il tedio della vita liceale, le prospettive che latitano e il dover in qualche modo pensare al futuro sono tra i temi trattati in questo film.
Lo stile narrativo risulta essere molto asciutto, algido, come algido è il volto di Kujo, l'uso di ralenti e la musica rockettara si alternano a lunghi piani sequenza e a primi piani su volti con un'espressione che non cambia mai.
Questo film mi ha colpita, grazie anche ad una colonna sonora piacevole e dominante in certe parti del film. La contemplazione di quel cielo blu giusto a smorzare i momenti in cui i personaggi si interrogano sul loro futuro...su quel che sarà.

Grazie per i sub

[sonoro]

questo film e' un capolavoro!!!

[Netstorm]

già!

[Cignoman]

Un gran film, l'ho visto qualche anno fa, ma direi che è ora di ritirarlo fuori...

[Oda]

bello e tamarro al punto giusto. il gioco sul tetto della scuola è un must

[Qassim]

Scusate se spesso lo chiedo ma a volte m'è andata male con la sincronizzazione... che versione del film bisogna avere per far andare bene i sottotitoli? Io ne ho trovata più di una apparentemente...