Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Pedicab Driver


2 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4779 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 January 2022 - 11:05 AM

Pedicab Driver

Qun long xi feng

Immagine inserita


Anno: 1989
Durata: 94 min.
Genere: Azione

Regia: Sammo Hung

Cast:
Sammo Hung, Lau Kar-leung
Max Mok, Billy Chow


Immagine inserita




Presentazione di ggrfortitudo


“Ciccio” Tung è un coolie, un “autista” di risciò ed è follemente innamorato della splendida Ping. Su di lei, però, hanno messo gli occhi sia un anziano fornaio (per il quale Ping lavora) sia il Quinto Maestro, un pappone che la vorrebbe per il suo postribolo. Anche il miglior amico di Tung, Caramella al Malto, è innamorato: di una ragazza che – dopo alcune vicissitudini – si scopre essere una prostituta. I due amici dovranno combattere – nel vero senso della parola – per il loro amore e contro i pregiudizi.


Essendo un film di e con Sammo Hung non mancano certo i combattimenti. Ce ne sono due degni di nota: lo scontro contro l’anziano maestro Chia-Liang Liu e quello con il campione di kickboxing Billy Chow, al soldo del malvagio Quinto Maestro che sarà l’avversario di entrambi gli amici. Non è la solita commedia d’azione. Nel film sono rappresentati tantissimi drammi di vita che – come le antiche tragedie greche – inghiottono i protagonisti e si concludono con la morte degli eroi. Sembra non esserci redenzione né via di scampo se non la lotta, il titanismo e la vendetta contro la rabbia, la tristezza, le ingiustizie della vita. Oltre ai combattimenti, sono degne di nota le sagge parole dello “zio” Sheng, interpretato da Ching-Ying Lam il quale si prodiga in consigli e aiuti per i suoi giovani amici e che li riporta nella retta via di compassione, empatia e giustizia. In questa pellicola si ride e si piange. Sammo si dimostra assai abile e versatile, davanti e dietro la macchina da presa. Sta al pubblico giudicare se la commedia prevale sulla tragedia o viceversa.



Immagine inserita




SOTTOTITOLI


Traduzione: ggrfortitudo




Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 09 January 2022 - 11:22 AM


#2 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4548 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 January 2022 - 04:04 PM

Grazie! Mi date l'occasione di rispolverare questo classico di Sammo Hung!
:em41:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#3 Mr. Noodles

    Operatore luci

  • Membro
  • 366 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 January 2022 - 10:22 AM

Grande uscita, adesso lo si può rivedere con i sottotitoli italiani! Indicazioni per l'edicola?





3 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi