196 risposte a questa discussione

[Asaka]

Grazie per i sub!

[butterfly]

grazie mille per i sub! non smetterò mai di ringraziarvi tutti per lo splendido lavoro che fate...

[Yoona]

DISPONIBILI I SOTTOTITOLI DELL'EPISODIO 14!

- 2

Allega File(s)

•  Hello My Teacher Ep.14 ITA corretto.srt   47K   13 Numero di downloads

Messaggio modificato da Yoona il 25 July 2010 - 04:51 PM

[Yoona]

DISPONIBILI I SOTTOTITOLI DELL'EPISODIO 15!

- 1

Ragazze traducendo il 15 ho dovuto correggere alcune battute dell'episodio 14, ho modificato il post precedente inserendo i sub corretti
Ho corretto anche l'episodio 10, quando Loony può, modifica il primo post, grazie

Allega File(s)

•  Hello My Teacher Ep.15 ITA.srt   64.51K   18 Numero di downloads
•  Hello My Teacher Ep.10 ITA corretto.srt   62.06K   15 Numero di downloads

[lissa]

manca poco!!grazie!!!

[Yoona]

DISPONIBILE ULTIMO EPISODIO!!!

Li ho zippati tutti insieme

Allega File(s)

•  Hello My Teacher Ep.16 ITA.srt   58.43K   14 Numero di downloads
•  Hello My Teacher 1-16 SUB ITA.rar   298.41K   17 Numero di downloads

[Asaka]

Ma grazie mille per i sub! :em41:

Ho già visto la serie mesi fa in inglese, ma la rivedo volentieri in italiano!

E' un dorama carino, anche se non molto originale e con tutti gli stilemi tipici del made in Korea. Ma la differenza la fa Gong Yo, qui davvero bravo e tenero

Grazie ai subber!

[Yoona]

Asaka, il 29 July 2010 - 08:53 PM, ha scritto:

E' un dorama carino, anche se non molto originale e con tutti gli stilemi tipici del made in Korea. Ma la differenza la fa Gong Yo, qui davvero bravo e tenero

Ti quoto in tutto, il drama in sé non è niente di che, è Gong Yoo che fa la differenza..
Lui bravissimo e il suo personaggio adorabile

[veronicucciola]

Ecco...Questo è il mio prossimo drama!!>_<
Gong Yoo,dopo Coffee Prince,credo sia diventato,per me,uno dei più Coreani più carini..
Me lo guarderò volentieri!