[INFO] SOGO ISHII a ROMA
#1
Inviato 14 March 2007 - 05:37 PM
da Neo(n)eiga
SOGO ISHII a ROMA
- garysan, 13 Mar 2007 @ 15:14
comunicato stampa
SOGO ISHII
Lo sperimentalismo visionario
20 marzo – 26 aprile 2007
INGRESSO LIBERO - sottotitoli in italiano o inglese
ISTITUTO GIAPPONESE DI CULTURA
via Antonio Gramsci, 74 Roma - info 06 3224754 www.jfroma.it
Regista attivo da oltre 25 anni, Sogo Ishii è da molti considerato il capostipite del cinema underground giapponese. Nato nella città di Hakata, nel sud del Giappone, è cresciuto sperimentando la cultura punk in tutti i suoi aspetti artistici, dalla musica alla fotografia, dalla pittura al cinema. Creatore di un linguaggio visivo scioccante ed estremo, ha sempre rifiutato di piegarsi alle logiche di mercato e la sua filmografia dissacrante e sperimentale è a tutt’oggi una delle più appetibili per i circuiti cult internazionali. Il suo nome rappresenta quasi sempre la garanzia di una vertigine di forme e di ritmi, la sovversione di percorsi canonici di genere, lo slittamento in un mondo fantastico e psicotropo.
Per la prima volta in Italia, l’Istituto Giapponese di Cultura presenta l’opera (quasi) omnia del regista che ha ispirato autori conosciuti e amati come Shinya Tsukamoto e Takashi Miike.
Alle proiezioni del giorno 27 marzo seguirà un incontro con il regista condotto da Maria Roberta Novielli, docente di Cinema e Letteratura giapponese presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e autrice del libro “Storia del cinema giapponese”.
CALENDARIO PROIEZIONI (sempre alle ore 20.00)
MARZO
mar 20
Shuffle (1981, 37’)
Labirinto di sogni (1996, 90’)
mar 27
Il maestro di shiatsu (1989, 13’)
Lo specchio dell’anima (2005, 61’)
A SEGUIRE
incontro con Sogo Ishii
intervistato da Maria Roberta Novielli
gio 29
Panico al liceo (1976, 16’)
La solitudine di 1/880000 (1977, 43’)
Carica! Le gang di Hakata (1978, 67’)
Il contrattacco dell’Asia (2005, 31’)
APRILE
mar 3
Pazzo Thunder Road (1980, 95’)
gio 5
Electric dragon 80000V (2001, 55’)
gio 12
Famiglia pazza (1984, 104’)
mar 17
Agosto in acqua (1995, 117’)
gio 19
Gojoe (2000, 137’)
gio 26
Dead end run (2003, 59’)
Ufficio stampa: Federica Lippi - Tel. 063224754 - lippi@jfroma.it
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
#2
Inviato 14 March 2007 - 06:02 PM
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#3
Inviato 14 March 2007 - 08:50 PM
i romani che se lo perdono sono dei...
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#4
Inviato 14 March 2007 - 09:02 PM
#5
Inviato 14 March 2007 - 09:22 PM
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#6
Inviato 14 March 2007 - 09:40 PM
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#7
Inviato 14 March 2007 - 09:50 PM
nickmattel, il Mar 14 2007, 09:22 PM, ha scritto:
Magse, il Mar 14 2007, 09:40 PM, ha scritto:
C'è gente che lo ritiene una copia di Tetsuo quando è stato Tsukamoto stesso a ispirarsi a Ishii per sua stessa ammissione.
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#8
Inviato 14 March 2007 - 10:18 PM
mi raccomando non mancate!
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#9
Inviato 14 March 2007 - 10:23 PM
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi