Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 3 Voti

[RECE][SUB] Tras el Cristal

Traduzione di Tanaka

18 risposte a questa discussione

#10 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Banned
  • 709 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 26 January 2007 - 10:10 AM

Visualizza Messaggiosurelogic, il Jan 25 2007, 07:43 PM, ha scritto:

Suggerimenti per versione? sembrerebbe esistere anche doppiata ita.. possibile?
Sono due settimane che per problemi tecnici non ho accesso alla videoteca di via dei Muli. . Se vi intriga molto, sul web vendono il dvd anche a pochi euri.
Una versione italiana mi stupirebbe assai :em41:

#11 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2007 - 03:23 PM

Grazie, bella proposta^^

#12 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 January 2007 - 08:36 PM

Sono curiosissimo di vederlo.
Siccome ho trovato svariate versioni qualcuno sa dirmi qual'è quella giusta?

#13 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 January 2007 - 10:46 PM

Visualizza Messaggionoir, il Jan 29 2007, 08:36 PM, ha scritto:

Siccome ho trovato svariate versioni qualcuno sa dirmi qual'è quella giusta?

CUT (tematica gay) Immagine inserita

#14 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 January 2007 - 11:05 PM

ma pensa te che mi ero perso fino ad ora!

#15 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 February 2007 - 10:14 PM

Bel film, ha un'atmosfera davvero angosciante.
Regia curata, ottimo utilizzo del particolare, tematica generale affascinante.
Grazie Tanaka!

#16 XXXLange

    Ciakkista

  • Membro
  • 56 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 April 2007 - 04:35 AM

L'ho già visto subbato in inglese un bel po' di tempo fa. Mi sembra l'ora di vederlo in ita visto che merita: grazie Tanaka!!!!

#17 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2007 - 10:48 PM

Ho appena finito di vederlo. Un film che fa male, non è un semplice pugno in faccia, assomiglia di più ad una lama che piano piano ti si insinua nelle carni. Una lenta agonia senza alcuna pausa per prendere fiato. Grazie ancora per i sottotitoli.

#18 BadGuy

    Cameraman

  • Membro
  • 622 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 July 2011 - 09:28 PM

E' il male che genera il male.
Cinema in apnea ove l'aria è quasi bandita; il respiro, quando c'è, ha il colore e la consistenza della notte e resta in gola e non esce, neppure suo titoli di coda. La fine è una palla di vetro con dentro la neve: sigillati, all'interno, due protagonisti e un polmone d'acciaio, marchingegno vitale anche per chi guarda.

Di Villaronga avevo visto solo "El Mar", che merita, ma questo - ispirata opera prima - è imperdibile.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi