76 risposte a questa discussione

[Gacchan]

TLF

TRAMA

Yui e Ching sono una normale coppia di fidanzati, coi soliti problemi che possono scaturire da tali relazioni. Per riconciliarsi decidono di intraprendere un viaggio in Europa ma la mattina della partenza l'auto di Yui è sparita, i due litigano e si lasciano. Per caso Yui ritrova l'auto in una strada abbandonata: da lì inizierà l'inferno, una lotta estenuante per la vita e per l'amore.


COMMENTO

da: www.asianfeast.org

La curiosità era evidentemente elevata e il pubblico si aspettava molto dal nuovo film di Soi Cheang, l'uomo che era rapidamente assurto a maggior rappresentante del 'new horror' di Hong Kong. Dopo Horror Hotline - the Big Head Monster, New Blood, e quella mina vagante di Diamond Hill eccoci ad un genere diverso, apparentemente un noir. In un periodo in cui il noir si sta positivamente rigenerando con i film di Johnnie To o prodotti come One Nite in Mongkok e Moving Target c'era grossa curiosità e attesa per un film dello stesso genere ma realizzato da un regista specializzato in horror. L'attesa alla fine è terminata e le promesse sono state mantenute. Love Battlefield mescola due generi, il melò sentimentale e il noir balistico trattandoli però con gli stilemi dell'horror. Il risultato è un film che sembra provenire direttamente dal cinema di Hong Kong del decennio precedente, con tutti i pregi e difetti del caso. Se la bella sceneggiatura possiede alcuni buchi e situazioni poco chiare, lo stile e le improvvise esplosioni di violenza mantengono alto l'interesse. Climax del film, una violentissima sequenza ambientata su una sopraelevata trafficata, surreale e sanguinolenta, che si va a ritagliare un posto nella storia di fianco a sequenze analoghe presenti in film come The Big Heat di Johnnie To e Andrew Kam e Beyond Hypothermia di Patrick Leung.

Nei primi 5 minuti una storia d'amore nasce, si consuma, diviene routine e muore. Subito dopo arrivano i 'cattivi' e si innesta l'intreccio. La polizia E' un entità neutra e negativa che si muove sullo sfondo, impotente e nociva; la lotta è tra gli individui, il libero arbitrio, le scelte personali che trasformano una vita. Lo stile è personalissimo e maestoso, le composizioni urbane diventano co-protagoniste. No, non si può parlare della città in toto, ma solo di parti, di moncherini, brandelli di architettura che interessano il regista che spesso si mette ad inquadrarli dimenticando gli eventi dei personaggi. In una sequenza la macchina da presa riprende una parte di una casa, si volta un attimo distratta per inquadrare l'auto dei protagonisti che passa e poi si volta di nuovo verso quel pezzo architettonico. O una finestra che diventa cornice davanti e dietro a cui passano i personaggi. O ancora edifici abbandonati, località portuali, autostrade, slanciati condomini freddi, parcheggi. E mentre su New Blood una trasfusione a inizio film determinva l'inizio della maledizione su Love Battlefield una trasfusione diventa bottino, snodo di sceneggiatura e evento fondamentale finale grazie al quale si può salvare la giornata. Lo stile è personale e spesso trascura la narrazione per ottenere particolari risultati emotivi. Basta guardare la reiterata e paranoica sequenza finale dell'immersione per rimanere ipnotizzati di fronte a coraggiose scelte del genere.

I due protagonisti (Eason Chan e Niki Chow) sono bravi ma non riservano particolari sorprese, mentre tutti i cattivi sono delle stupende facce da cinema, caratteristi e co-protagonisti della vicenda tutti perfettamente in ruolo. Spicca su tutti il capo dei cattivi, Wang Zhiwen e sua moglie interpretata da una Qin Hailu semplicemente gelida e strabordante carisma.

Dopo un filmetto freddo e impersonale, The Death Curse, Soi Cheang torna alla grande con questo film, prodotto da Joe Ma, che subito dopo lo affiancherà nella regia nel film Hidden Heroes.
Love Battlefield è decisamente uno dei migliori titoli hongkonghesi dell'anno e riusce oltretutto a dare del filo da torcere a tutti gli altri noir del 2004, inclusi One Nite in Mongkok e Breaking News.

A cura di Chaoszilla.

INFO

Titolo Originale
Ai zuozhan
Nazione
Hong Kong
Anno
2004
Genere
Azione / Drammatico / Romantico
Regia
Pou-Soi Cheang
Cast
Eason Chan, Niki Chow, Kenny Kwan, Carl Ng, Hailu Qin, Zhiwen Wang
Durata
96 min


BUONA VISIONE!

Sottotitoli

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 27 December 2014 - 12:52 PM

[Magse]

Fantastico noir, forse il migliore HK del 2004.
Questo regista mi sorprende sempre di più, dopo Horror Hotline Big Head Monster e New Blood e nonostante il passo falso di The Death Curse.

[TomFrost2]

Buonissimo noir con qualche punto, pero', leggermente imbarazzante come il finale "volutamente" comico o il fatto che sti 5 o 6 delinquenti fan quel che vogliono dall'inizio alla fine ammazzando chiunque capiti loro a tiro.

Bel film, pero'...grazie anche alla protagonista femminile e a quel tipo con la macchina strana : simpatico.

Messaggio modificato da TomFrost2 il 15 July 2005 - 10:12 PM

[Magse]

beh, ma in tutti i film del mondo i cattivi ammazzano chi vogliono per tutta la durata del film!

...scusate, ma il finale comico? non ricordo esattamente...

PS
il dvd ha il finale alternativo

[polpa]

Be', credo che quello che Tom volesse dire è: perché mi devo commuovere dinnanzi alle scene in stile "heroic blooshed" di sti 4-5 tizi che, a rallentatore si sparano, si ammazzano, sono feriti e soffrono? In fondo l'unica cosa che ci importa, da spettatori, è che il protagonista riporti le chiappe a casa.
Se in un film qualunque di John Woo io potevo fare il tifo con i criminali protagonisti, è perché venivo sedotto e messo a parte del loro codice, di una certa loro purezza. Qui invece i criminali "si presume" che la abbiano, per assonanza con i classici del noir di HK, ma di fatto io me ne frego della loro sorte. Per cui mi sono incomprensibili quelle scene che cercano di "umanizzarli" e avvicinarli alla mia sensibilità con ralenti, primi piani di facce sofferenti e musiche super-smielate.
Il finale l'ho trovato francamente irritante, voluto e ri-voluto, "scorretto" nei confronti della sensibilità dello spettatore che deve stare lì a soffrire come se qualcuno gli strizzasse le palle fino allo sfinimento. E sì, diventa francamente ridicolo e persino comico.
Cmq il film secondo me non è malaccio e parte in maniera sorprendente con una struttura stranissima piena di flashback/flasforward frammentati, ai limiti del subliminale.
Affascinante, dunque, ma discontinuo nello stile, più ambizioso che compiuto.

Messaggio modificato da polpa il 12 August 2005 - 08:18 AM

[Magse]

' polpa mi spaventi

[nickmattel]

polpa, il Jul 16 2005, 07:55 PM, ha scritto:

Se in un film qualunque di John Woo io potevo fare il tifo con i criminali protagonisti, è perché venivo sedotto e messo a parte del loro codice, di una certa loro purezza. Qui invece i criminali "si presume" che la abbiano, per assonanza con i classici del noir di HK, ma di fatto io me ne frego della loro sorte. Per cui mi sono incomprensibili quelle scene che cercano di "umanizzarli" e avvicinarli alla mia sensibilità con ralenti, primi piani di facce sofferenti e musiche super-smielate.

Io i personaggi criminali li ho visti fondamentalmente speculari ai capricci d'amore piccoloborghese della coppia di hong kong. La commistione di generi, di questo come di altri 1000 film di HK, è sicuramente spiazzante, ma credo che sia prerogativa dell' action melò, una sorta di retaggio invariabile che abbina dinamiche diverse alla stessa storia.
Per questo, in love battlefield, giustifico quell'attardarsi della regia sulla sorte dei personaggi criminali e la collego a una lettura politico-sociale che si può dare alla storia. La speranza che quelle persone portano negli occhi, e in grembo, il desiderio di emanciparsi dalla misera realtà della cina continentale che li emargina dal benessere e li rende così diversi e alieni dalle speranze e dai desideri dei due volubili protagonisti innamorati.

In generale trovo le continue intromissioni in dinamiche tematiche agli antipodi, questo sgusciare dal politico al sociale, dal drammatico alla commedia leggera, fino ad arrivare agli eccessi di sentimentalismo che intrepidamente sfiora il ridicolo, qualcosa decisamente divertente e unico nel panorama cinematografico mondiale, un magma indistinto che prende vita nel pasticcio che genera e da cui prende alimento.

[Magse]

@nickmattel
in mp potresti dirmi cosa ne pensi, politicamente, della Cina?
sono curioso, visto i tuoi continui agganci politico/sociali

[polpa]

nickmattel, il Jul 17 2005, 03:08 AM, ha scritto:

In generale trovo le continue intromissioni in dinamiche tematiche agli antipodi, questo sgusciare dal politico al sociale, dal drammatico alla commedia leggera, fino ad arrivare agli eccessi di sentimentalismo che intrepidamente sfiora il ridicolo, qualcosa decisamente divertente e unico nel panorama cinematografico mondiale, un magma indistinto che prende vita nel pasticcio che genera e da cui prende alimento.

Quello che dici qui è senz'altro vero e pienamente condivisibile