che è lungo da tradurre? o cosa?
0
[REQ] Posso consigliare un drama da subbare????
Devil Beside You
Iniziato da namie, Mar 27 2006 11:46 AM
20 risposte a questa discussione
#19
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 05 April 2006 - 01:52 PM
qual è il problema? °_°
che è lungo da tradurre? o cosa?
che è lungo da tradurre? o cosa?
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#20
-
- Membro
-
- 46 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 05 April 2006 - 02:27 PM
Magse, il Apr 5 2006, 01:52 PM, ha scritto:
qual è il problema? °_°
che è lungo da tradurre? o cosa?
che è lungo da tradurre? o cosa?
Ho tanti impegni e vedo che non riuscirei mai a farlo e che purtroppo non ne sono neppure capace.....uffa...
#21
-
- Membro
-
- 258 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Friuli
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 05 April 2006 - 07:01 PM
Io aspetto cmq l'arrivo del cofanetto a giorni, poi ne riparliamo per vedere se è solo un periodo di impegni e magari cambi idea e la vuoi fare, in caso contrario con i dovuti tempi la farei piu che volentieri(ho adorato il manga e mi è piaciuta subito anche come serie tv), anche collaborando anche con te (se il tempo che hai a disposizione non ti permetterà di farla tutta magari ti permetterà di aiutare me facendo solo alcuni episodi)..
La parola a te.. senza farti problemi e senza pensare a quel che potrebbe dire il fruitore che nn è mai contento
(io in primis 
), nessuno ti dirà mai nulla x tempi lunghi etc.. non è un lavoro
ciao
La parola a te.. senza farti problemi e senza pensare a quel che potrebbe dire il fruitore che nn è mai contento
(io in primis ), nessuno ti dirà mai nulla x tempi lunghi etc.. non è un lavoro ciao
Messaggio modificato da pinturicchio il 05 April 2006 - 07:04 PM
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
