Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] H2 - Kimi to itahibi

[COMPLETO]Jojo78 (AP)SteEL Stevet 11/11
Iniziato da stevet1998, Dec 26 2005 01:00 PM

143 risposte a questa discussione

#10 machan

    Drama Team

  • Membro
  • 67 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2005 - 11:20 AM

Waaa!! H2!! :em73: :em73: :em16:

Grazie mille!! Io sono una fan sfegatata di Mitsuru Adachi... i suoi manga mi fanno davvero impazzire, per cui non vi dico la gioia quando ho visto che era uscito il drama... Adesso che finalmente potrò vederlo con i sottotitoli italiani il mio entusiasmo è alle stelle!!

Grazie, grazie, grazie e ancora grazie!

#11 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2005 - 12:18 PM

Quando ho smesso di leggere i manga (per mancanza di tempo) ero a metà di Rough.
Imho Adachi è un grande per le trame ma scarsino sui disegni (mi sembrano tutti uguali i suoi personaggi).

Chiaramente il drama riprende la trama e quindi è mooolto carino. :em16:

#12 jojo78

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2005 - 05:57 PM

ragassuoli, e belle figliole, spero di avere una bella notizia per voi.
pochi giorni ancora e' finisco il secondo episodio, dopo il controllo di stevet sara' messo online.
sara' il mio battesimo di fuoco, per cui siate carini con me, grassie :clap:
ciao a tutti
:clap:
Traduzioni svolte per Asian world:
Kiken na Aneki (Dall'ep.2 all'ep.10, SERIE COMPLETA) ; H2 - Kimi to itahibi (Ep.2).

#13 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2005 - 06:56 PM

jojo78, il Dec 29 2005, 05:57 PM, ha scritto:

ragassuoli, e belle figliole, spero di avere una bella notizia per voi.
pochi giorni ancora e' finisco il secondo episodio, dopo il controllo di stevet sara' messo online.
sara' il mio battesimo di fuoco, per cui siate carini con me, grassie :em16:
ciao a tutti
:em16:

Visualizza Messaggio


:clap: :clap: :em16:

#14 ^Sakurambo

    Microfonista

  • Membro
  • 110 Messaggi:
  • Location:cagliari
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2006 - 03:32 PM

bene bene un nuovo drama che si annuncia molto interessante,non mancherò :em41:

#15 jojo78

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 January 2006 - 11:50 PM

Ragazzi ho avuto l'ok, per cui posso dirvi che è pronto da tirare giu il secondo episodio.
gustatevelo tutto. :em11:
ciao
:em69:
Ps: grazie mille Stevet cercherò di migliorare :em06:
Traduzioni svolte per Asian world:
Kiken na Aneki (Dall'ep.2 all'ep.10, SERIE COMPLETA) ; H2 - Kimi to itahibi (Ep.2).

#16 xyz

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 January 2006 - 12:01 AM

grazie x questi sub!!!

ho adorato touch ma
H2 me lo sono perso!!!!!!

spero ke il drama possa sopperire alla mancanza!!!!!!!
ciao

#17 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 January 2006 - 12:07 AM

jojo78, il Jan 8 2006, 11:50 PM, ha scritto:

Ragazzi ho avuto l'ok, per cui posso dirvi che è pronto da tirare giu il secondo episodio.
gustatevelo tutto. :em06:
ciao
:em69:
Ps: grazie mille Stevet cercherò di migliorare  :em05:

Visualizza Messaggio


Grazie a te Jojo.
Non molti sanno cosa vuol dire dover tradurre una serie hardsubbata, quindi tanto di cappello!! :em11:

E poi è una puntata bellissima! Stupende le scene che riguardavano il rapporto tra il preside e il figlio... :em07:

Arigato!
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#18 jojo78

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 January 2006 - 12:21 AM

@ xyz: anch'io ho amato Touch, a livello manga, ma H2, pensando: "sarà la solita storia...", nn l'avevo neanche guardato; invece, baseball a parte, nn è la solita storia, è piuttosto divertente, e allora sono corso ai ripari, e l'ho letto a scrocco da un amico. :em11:

@ Stevet: Vero, e l'ho scoperto sulla mia pellicina delicata :em16: ... :em16:
ma vuoi mettere le scene del padre di Hiro :em06: :em69: :em07:

un saluto a tutti
:em05:
Traduzioni svolte per Asian world:
Kiken na Aneki (Dall'ep.2 all'ep.10, SERIE COMPLETA) ; H2 - Kimi to itahibi (Ep.2).
Torna a Recensioni Drama Sottotitolati


2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Drama
  3. → Recensioni Drama Sottotitolati
  4. Disclaimer