salve a tutti scusate sono un nuovo arrivato, conosco molto bene le serie giapponesi e volevo segnalarvi una serie molto recente di Aya Ueto che si intitola Zettai Reito non so se la conosciate già ma non l'ho vista sulla lista delle traduzzioni e credo che possa interessarvi come progetto futuro io non sono in grado di tradurre nulla, ma credo che sia una buona segnalazzione visto che la serie di 11 episodi è gia stata competamente sottotitolata in inglese e i Dvd in giappone sono già usciti. grazie.
1
DRAMA consigliati...
Iniziato da stevet1998, Oct 16 2005 10:00 PM
154 risposte a questa discussione
#137
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 26 January 2011 - 10:03 PM
Grazie per il consiglio, in effetti la serie vorrei vederla e Aya mi piace molto come attrice. ^^
#138
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 27 January 2011 - 10:40 PM
Me ne consigliate una horror? Ho cercato nel topic, ma non ho trovato nulla.. Nei Mystery ci sono anche gli horror?
Non ho mai visto un drama premetto
Grazie
Edit- Anche anime va bene, come Shiki aka Corpse Demon che conosco di nome soltanto
Cosa sono le Serious/Darker-Themed Dramas?
Anche questo mi interessa
Qual'è il titolo qui? dekichatta kekkon? Intendo quello con Sonny Chiba
Anche questo mi può interessare.. perchè c'è jigoku nel titolo..
Questo invece di che parla?
Scusate.. Ho fatto un post unico
Non ho mai visto un drama premetto
Grazie
Edit- Anche anime va bene, come Shiki aka Corpse Demon che conosco di nome soltanto
Cosa sono le Serious/Darker-Themed Dramas?
Anche questo mi interessa
ronnydaca, il 11 October 2009 - 12:16 PM, ha scritto:
Ma se non ho visto male ci sono anche drama ambientati nei periodi samurai e robe così no?
Qual'è il titolo qui? dekichatta kekkon? Intendo quello con Sonny Chiba
Tony brando, il 31 January 2010 - 01:37 PM, ha scritto:
Buono, lo prendo! Un po' di tempo fa ho preso anche dekichatta kekkon, con ryoko hirosue 
. Non l'ho ancora visto ma dovrebbe essere bello. Dalle poche scene che ho spulciato, abe hiroshi sembra esilarante! 
E poi ci sta SONNY CHIBA!!!! 
. Non l'ho ancora visto ma dovrebbe essere bello. Dalle poche scene che ho spulciato, abe hiroshi sembra esilarante! E poi ci sta SONNY CHIBA!!!! Anche questo mi può interessare.. perchè c'è jigoku nel titolo..
Tony brando, il 31 January 2010 - 03:31 PM, ha scritto:
tengoku to jigoku, un tanpatsu
Qualcuno l'ha visto, per caso?
Qualcuno l'ha visto, per caso?
Questo invece di che parla?
asturianito, il 09 March 2010 - 06:44 PM, ha scritto:
Prisoner spakka!!
Zenkai made no Purisoner!
Zenkai made no Purisoner!
Scusate.. Ho fatto un post unico
Messaggio modificato da Tsui Hark il 28 January 2011 - 10:08 AM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#139
-
- Membro
-
- 24 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 October 2011 - 11:13 PM
Tony brando, il 28 November 2010 - 01:35 PM, ha scritto:
Densha otoko
My boss, my hero
Nodame cantabile
Nobuta wo produce
My boss, my hero
Nodame cantabile
Nobuta wo produce
Tony brando, il 29 November 2010 - 10:59 PM, ha scritto:
Ah gouki, un altro classico è orange days...
Passo per ringraziare!
Ottimi consigli, visti e apprezzati molto..
Non sono entrato in modalità maratona perchè il tempo a schermo è quello che è, ed è da dividere con il cinema e con la valanga seriale anglofona...ma come dicevo, apprezzato davvero!
Ora nonostante prediliga il Giappone volevo buttare un occhio su:
Valinor, il 28 November 2010 - 02:09 PM, ha scritto:
The Devil (Corea 20 puntate) a mio parere il capolavoro per eccellenza
Poi magari torno a chiedere lumi.
#140
-
- Membro
-
- 4 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 17 December 2011 - 06:51 AM
Per chi può aiutarmi, io cercavo un drama del genere di 1 litre of tears
#141
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
#142
-
- Membro
-
- 959 Messaggi:
Cameraman
- Location:Udine
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 18 December 2011 - 01:39 PM
Autumn in my heart: drama d'amore e malattia
#143
-
- Moderatore
-
- 4849 Messaggi:
Wu-Tang Lover
- Location:Valhalla degli Otaku
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 12 March 2013 - 04:32 PM
Hola!
Consigli su "dorama drammatici"?
Mi spiego meglio: io non conosco affatto il mondo delle serie tv asiatiche e, siccome mi sono un po' stufato di guardare sempre e solo roba made in U.S., ho deciso che è giunto il momento di allargare gli orizzonti.
Come genere preferisco appunto quello drammatico, anche qualcosa con ambientazioni storiche (mi sembra d'aver visto qualche trailer giapponese in rete ma non ricordo i nomi).
Vorrei avvicinarmi a questo genere partendo con qualcosa di forte, di doloroso (una serie che, magari, inizi male e finisca ancora peggio...) .
Any idea?
Attendo fiducioso.....
Consigli su "dorama drammatici"?
Mi spiego meglio: io non conosco affatto il mondo delle serie tv asiatiche e, siccome mi sono un po' stufato di guardare sempre e solo roba made in U.S., ho deciso che è giunto il momento di allargare gli orizzonti.
Come genere preferisco appunto quello drammatico, anche qualcosa con ambientazioni storiche (mi sembra d'aver visto qualche trailer giapponese in rete ma non ricordo i nomi).
Vorrei avvicinarmi a questo genere partendo con qualcosa di forte, di doloroso (una serie che, magari, inizi male e finisca ancora peggio...)
.Any idea?
Attendo fiducioso.....
Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,
L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,
Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,
#144
-
- Moderatore
-
- 4779 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 12 March 2013 - 06:47 PM
JulesJT, il 12 March 2013 - 04:32 PM, ha scritto:
Hola!
Consigli su "dorama drammatici"?
Consigli su "dorama drammatici"?
Vai con Shokuzai, son solo cinque episodi.
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
