Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Sunny

Iniziato da ShouRyo, Oct 05 2012 02:24 PM

22 risposte a questa discussione

#1 ShouRyo

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2012 - 02:24 PM

Immagine inserita

써니 (Sseoni)

Sunny


Nazione: Corea del Sud

Genere: Commedia, drammatico

Anno: 2011

Durata: 124 minuti

Regista: Kang Hyeong-cheol

Sceneggiatore: Kang Hyeong-cheol


Cast:

Yoo Ho-jeong: Lim Na-mi | Shim Eun-kyung: Lim Na-mi (giovane)
Jin Hee-kyung: Ha Chun-hwa | Gang So-ra: Ha Chun-hwa (giovane)
Ko Su-hee: Kim Jang-mi | Kim Min-young: Kim Jang-mi (giovane)
Hong Jin-hee: Hwang Jin-hee | Park Jin-joo: Hwang Jin-hee (giovane)
Lee Yeon-kyung: Seo Geum-ok | Nam Bo-ra: Seo Geum-ok (giovane)
Kim Sun-kyung: Ryu Bok-hee | Kim Bo-mi: Ryu Bok-hee (giovane)
Min Hyo-rin: Su-ji (giovane)


Immagine inserita Immagine inserita


Trama:

Na-mi è la nuova ragazza della scuola che si è appena trasferita dalla campagna. Spesso si sente in imbarazzo con i nuovi compagni e il nervosismo non le permette di controllare il suo accento. Tutto cambia però quando fa amicizia con un gruppo di ragazze, insieme alle quali formerà il gruppo "Sunny".

(presa da Mymovies.it)



Sottotitoli:

Allega file  Sunny.2011.AsianWorld.rar   34.4K   150 Numero di downloads

A cura del BlackBird Fansub

Traduzione: Dusk

Revisione: ~Wolfy (ShouRyo) + Cignoman (AsianWorld)


[versione DC.BDRip.x264.AC3-Zoo]




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 09 March 2013 - 09:00 AM

BlackBird Fansub

Immagine inserita

Toccate questa mia gif e vi taglio le dita.

#2 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2012 - 09:00 PM

Grazie ragazzi :)

#3 Skanfalug

    Operatore luci

  • Membro
  • 281 Messaggi:
  • Location:Teramo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 October 2012 - 05:21 PM

grazie mille! era stato parecchio apprezzato al feff ed è da troppo che non mi guardo una commedia coreana
http://www.filmperpochi.it/ piccolo blog di film ignorati dal mondo!

#4 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 October 2012 - 08:04 PM

Chi ha nostalgia degli anni '80 deve vederlo ! ! !

Immagine inserita

#5 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 October 2012 - 08:53 AM

All'apertura del feff non potei andare così me lo vidi su mymovies in streaming.
Mi è piaciuto molto e pare che prima di Silenced, fosse il vincitore del festival

#6 firvulag

    PortaCaffé

  • Membro
  • 39 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2012 - 09:22 PM

Visto asl FEFF.. una divertente commedia tutta al femminile sulla gioventù persa e poi ritrovata

#7 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4779 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2012 - 09:18 AM

 Cignoman, il 06 October 2012 - 08:04 PM, ha scritto:

Chi ha nostalgia degli anni '80 deve vederlo ! ! !
Beh, così non vale... mi costringi :)

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#8 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Banned
  • 709 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 11 October 2012 - 06:38 PM

Merita anche solo per la scena della manifestazione...
L'ignoranza va imparata e per impararla ci vuole intelligenza.

(Chuang Tzu)


Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui


L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera



Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown

Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)

#9 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2012 - 07:17 AM

Un casting con così tanti ruoli femminili, mica da scherzare!

Immagine inserita

Torna a Corea · Pross discussione non letta →


2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer