Sto facendo la brava e aspetto che sia finito, altrimenti finirei per sciropparmelo in inglese in poche ore
Grazie ancora per aver proposto questo dorama così interessante
3
[RECE][SUB] Trick 1
[COMPLETO] Traduzione di Tony brando
Iniziato da Tony brando, Feb 05 2011 02:54 PM
53 risposte a questa discussione
#28
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 12 August 2011 - 10:51 AM
Grazie Tony!!! Ho visto solo ora che hai aggiunto nuove puntate
Sto facendo la brava e aspetto che sia finito, altrimenti finirei per sciropparmelo in inglese in poche ore
Grazie ancora per aver proposto questo dorama così interessante
Sto facendo la brava e aspetto che sia finito, altrimenti finirei per sciropparmelo in inglese in poche ore
Grazie ancora per aver proposto questo dorama così interessante
#29
-
- Membro
-
- 920 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
Inviato 12 October 2011 - 11:22 PM
Finito! Chiedo ancora scusa per il ritardo, se qualcuno lo stava aspettando. Dovrebbe essere tutto apposto ma nel caso, ovviamente, fatemelo sapere. Occhei, spero vi piaccia, io mi sono divertito un sacco a tradurlo! Appena mi sarò rimesso in pari con qualche film con cui sono rimasto indietro partirò con la seconda stagione. Ah, per comodità ho messo anche un rar che li contiene tutti, nel caso qualcuno non li aveva scaricati ancora, così se li becca tutti insieme! So contento che finalmente un sacco di gente che non poteva vederselo si possa pappare sto bel dorama rimasto ancora inspiegabilmente non tradotto! Ciao!
BUONA VISIONE!
Messaggio modificato da Tony brando il 12 October 2011 - 11:22 PM
#30
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 13 October 2011 - 05:17 PM
Grazie Tony!
#31
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 13 October 2011 - 05:32 PM
Tony brando, il 12 October 2011 - 11:22 PM, ha scritto:
Finito! Chiedo ancora scusa per il ritardo, se qualcuno lo stava aspettando.
Ma certo che qualcuno lo stava aspettando!!! Io lo stavo aspettando!!
Quest'estate ho dovuto nascondere da me stessa i dvd - faticosamente reperiti, peraltro - per non indulgere in tentazione e finirmelo in inglese 
Grazie!!!
#32
-
- Membro
-
- 328 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Parigi
-
Sesso:
Inviato 13 October 2011 - 06:27 PM
Messo in lista da vedere alla prima occasione!
Grazie dei sub.
Grazie dei sub.
#33
-
- Membro
-
- 920 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
Inviato 13 October 2011 - 08:20 PM
Asaka, il 13 October 2011 - 05:32 PM, ha scritto:
Ma certo che qualcuno lo stava aspettando!!! Io lo stavo aspettando!! Quest'estate ho dovuto nascondere da me stessa i dvd - faticosamente reperiti, peraltro - per non indulgere in tentazione e finirmelo in inglese
Grazie!!!
Quest'estate ho dovuto nascondere da me stessa i dvd - faticosamente reperiti, peraltro - per non indulgere in tentazione e finirmelo in inglese Grazie!!!
Di niente, spero ti piaccia!
#34
-
- Membro
-
- 6710 Messaggi:
L'Estinto
- Location:in una stringa
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 17 October 2011 - 09:08 PM
ok visto
il drama niente di che sinceramente
lei la adoro è belilccima >_<
abe è un genio!
i riferimenti sessuali sono da morirci (quando lui mangia il wustel con affianco 2 uova e lei 2 uova sode affianchete e piccole lol
oppure la puntata finale quando fa pipi, sono collassato >_<
(nn sono spoiler visto che nn centrano nulla con la trama ma sono solo scene messe per puro sfizio e divertimento)
ovviamente nn si capisce niente e occorre vedere il resto che spero nn ci farai attendere tony vero?_?
il drama niente di che sinceramente
lei la adoro è belilccima >_<
abe è un genio!
i riferimenti sessuali sono da morirci (quando lui mangia il wustel con affianco 2 uova e lei 2 uova sode affianchete e piccole lol
oppure la puntata finale quando fa pipi, sono collassato >_<
(nn sono spoiler visto che nn centrano nulla con la trama ma sono solo scene messe per puro sfizio e divertimento)
ovviamente nn si capisce niente e occorre vedere il resto che spero nn ci farai attendere tony vero?_?
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#35
-
- Membro
-
- 920 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
Inviato 18 October 2011 - 08:41 PM
Cerco di sbolognarmi al più presto i film che c'ho prenotati e riparto co la seconda, che è anche più divertente, Abe è ancora più genio 
e lei è ancora più bella!
e lei è ancora più bella!
#36
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 30 October 2011 - 09:49 PM
E finalmente sono riuscita a vederlo Me la sono proprio goduta :em41:
A parte che ho un debole per le storie di maghi, illusionisti et similia; ma poi loro due insieme fanno troppo ridere Lei e sua madre con quella risatina da iena; lui che passa come il grande scienziato che risolve i difficilissimi casi...
E il vicino di casa pakistano che le canta sempre una certa canzoncina??
Mi sono proprio divertita a guardarlo; non ho trovato i casi noiosi, e poi c'è quell'umorismo assurdo in cui i giapponesi sono maestri.
Grazie Tony!!
Me la sono proprio goduta :em41:A parte che ho un debole per le storie di maghi, illusionisti et similia; ma poi loro due insieme fanno troppo ridere
Lei e sua madre con quella risatina da iena; lui che passa come il grande scienziato che risolve i difficilissimi casi...
Spoiler
e lei poveraccia sempre bistrattata e scompigliata dal detective col parrucchino:em16:E il vicino di casa pakistano che le canta sempre una certa canzoncina??
Mi sono proprio divertita a guardarlo; non ho trovato i casi noiosi, e poi c'è quell'umorismo assurdo in cui i giapponesi sono maestri.
Grazie Tony!!
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
