Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[CINEMA] The maid (2005)

Iniziato da J-ok'el, Jun 18 2011 09:19 PM

5 risposte a questa discussione

#1 J-ok'el

    Microfonista

  • Membro
  • 213 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 June 2011 - 09:19 PM


The maid
Kimyo na sakasu

Immagine inserita

..::Scheda::..

Titolo Originale: Kimyo na sakasu
Regia: Kelvin Tong
Interpreti: Alessandra de Rossi, Huifang Hong, Benny Soh, Zhenwei Guan, Shucheng Chen
Durata: 93'
Paese: Singapore
Anno: 2005
Genere: horror

Immagine inserita

Immagine inserita

..::Trama::..

Rosa è costretta ad abbandonare il paese per essere assunta come domestica presso una famiglia cinese a Singapore. Giunge nella nuova casa proprio il "settimo mese lunare": tradizione vuole che i morti tornino a manifestarsi presso i vivi.

Immagine inserita

Immagine inserita




Ordina il DVD su

Immagine inserita










Immagine inserita

Postati: The Cat; 1778 Stories of me and my Wife; Kitchen; Under the Hawthorn Tree; Red room 2, The Kirishima Thing, Sugar & Spice; Nekonade, Star Watching Dog; Quill: The Life of a Guide Dog; Running Out of Time 2; I Am a Cat; Orange; The Virgin Psychics; Pale Moon; Pecoross' Mother and Her Days; Tokyo Family; Golden Slumber; Little Q; The Unbroken; Memories of Tomorrow; Send Me to the Clouds; Chronicle of the After-School Wars; Don Quixote; Unforgiven; Voices in the Wind; Blind Woman's Curse; The Spy Gone North; Satan's Slaves


In work: Chronicle of my Mother (99%); Dreamy Eyes (99%); Satan's Slaves 2: Communion (99%)

#2 J-ok'el

    Microfonista

  • Membro
  • 213 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 June 2011 - 11:05 PM

Cosa ne pensate di questo film?

Immagine inserita

Postati: The Cat; 1778 Stories of me and my Wife; Kitchen; Under the Hawthorn Tree; Red room 2, The Kirishima Thing, Sugar & Spice; Nekonade, Star Watching Dog; Quill: The Life of a Guide Dog; Running Out of Time 2; I Am a Cat; Orange; The Virgin Psychics; Pale Moon; Pecoross' Mother and Her Days; Tokyo Family; Golden Slumber; Little Q; The Unbroken; Memories of Tomorrow; Send Me to the Clouds; Chronicle of the After-School Wars; Don Quixote; Unforgiven; Voices in the Wind; Blind Woman's Curse; The Spy Gone North; Satan's Slaves


In work: Chronicle of my Mother (99%); Dreamy Eyes (99%); Satan's Slaves 2: Communion (99%)

#3 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5700 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 19 June 2011 - 11:00 AM

Tolto dalle traduzioni in corso. il film è già uscito in DVD in Italia, distribuito da Medusa



Se si ha intenzione di tradurre un film, invito a non aprire in questa sezione un topic sul relativo film, altrimenti non facciamo altro che aggiungere inutili doppioni (ovviamente non è questo il caso, visto che the maid non verrà tradotto).

Immagine inserita

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 June 2011 - 11:58 AM

Bel film questo! Ci sono dei momenti in cui latita molto e, infatti, è imperfetto. Eppure cavolo, veramente carino: elegantissimo, tradizionale ma non troppo, bei colpi di scena, bella fotografia, bravi gli attori. Ma sì sa che Kelvin Tong è una garanzia (Vedasi il meraviglioso "Rule Number One").
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 J-ok'el

    Microfonista

  • Membro
  • 213 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 June 2011 - 12:04 PM

Visualizza Messaggiocreep, il 19 June 2011 - 11:00 AM, ha scritto:

Tolto dalle traduzioni in corso. il film è già uscito in DVD in Italia, distribuito da Medusa

<iframe src="http://rcm-it.amazon.it/e/cm?t=asian0f-21&o=29&p=8&l=as1&asins=B0041KWGX4&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=ECEEF1&bg1=ECEEF1&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>

Se si ha intenzione di tradurre un film, invito a non aprire in questa sezione un topic sul relativo film, altrimenti non facciamo altro che aggiungere inutili doppioni (ovviamente non è questo il caso, visto che the maid non verrà tradotto).

Il film più bello che ho sottotitolato non poteva che esser stato tradotto in Italiano :em41:

Immagine inserita

Postati: The Cat; 1778 Stories of me and my Wife; Kitchen; Under the Hawthorn Tree; Red room 2, The Kirishima Thing, Sugar & Spice; Nekonade, Star Watching Dog; Quill: The Life of a Guide Dog; Running Out of Time 2; I Am a Cat; Orange; The Virgin Psychics; Pale Moon; Pecoross' Mother and Her Days; Tokyo Family; Golden Slumber; Little Q; The Unbroken; Memories of Tomorrow; Send Me to the Clouds; Chronicle of the After-School Wars; Don Quixote; Unforgiven; Voices in the Wind; Blind Woman's Curse; The Spy Gone North; Satan's Slaves


In work: Chronicle of my Mother (99%); Dreamy Eyes (99%); Satan's Slaves 2: Communion (99%)

#6 J-ok'el

    Microfonista

  • Membro
  • 213 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 June 2011 - 01:01 PM

Comunque è troppo tardi, ormai l'ho già tradotto :em41:

Messaggio modificato da J-ok'el il 19 June 2011 - 01:01 PM

Immagine inserita

Postati: The Cat; 1778 Stories of me and my Wife; Kitchen; Under the Hawthorn Tree; Red room 2, The Kirishima Thing, Sugar & Spice; Nekonade, Star Watching Dog; Quill: The Life of a Guide Dog; Running Out of Time 2; I Am a Cat; Orange; The Virgin Psychics; Pale Moon; Pecoross' Mother and Her Days; Tokyo Family; Golden Slumber; Little Q; The Unbroken; Memories of Tomorrow; Send Me to the Clouds; Chronicle of the After-School Wars; Don Quixote; Unforgiven; Voices in the Wind; Blind Woman's Curse; The Spy Gone North; Satan's Slaves


In work: Chronicle of my Mother (99%); Dreamy Eyes (99%); Satan's Slaves 2: Communion (99%)

Torna a Discussioni sul cinema asiatico · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico
  3. → Discussioni sul cinema asiatico
  4. Disclaimer