Twilight Syndrome: Dead Cruise
Giappone, 2008. Di Takeshi Furusawa. Con Megumi Seki,
Naoki Nokubo, Saki Terashima, Ryouta Murai, Ruria Nakamura, Megumi Fukushita. Genere: Thriller/Horror. Durata: 78'
Sei amici si stanno godendo una bella vacanza in crociera, fino a quando una del gruppo non incontra una strana bambina che le propone di giocare ad un videogioco. Da quel momento, i ragazzi entreranno in una realtà virtuale, dove dovranno lottare per la propria sopravvivenza contro zombie e strani mostri...
é vero. Se c'è bisogno di horror meglio rivolgersi in oriente, dove capolavori o semplicemente ottimi film vengono prodotti a ritmo regolare. Capita, però, a volte, che anche i re del genere (i Giapponesi, i Coreani, i Thailandesi) del sud-est asiatico inciampino in eccezioni di una bruttezza inconcepibile.
Purtroppo tra questi fa parte anche questo filmetto, i cui sottotitoli anglofoni sono usciti a ben due anni di distanza dalla sua pubblicazione, guarda caso in home video. Ed è un film veramente osceno, che al di là della trama simpatica, per quanto poco originale e un'ambientazione che potrebbe inquietare, la crociera, in mare aperto, dove è impossibile scappare, si rivela una vera e propria ciofeca.
Senza ritmo nè pathos, senza alcuna tecnica cinematografica, con una recitazione grottesca (ma dove l'hanno presa la protagonista?) e un finale indecente, dove il sangue è vernice laccata, dove c'è una scena di ostentato erotismo che non va oltre il bacio con la lingua ogni dieci minuti, dove i ragazzi sono semplici stereotipi (la troia, la sfigata, il deficiente, il belloccio, l'eroina), che vengono uccisi uno dopo l'altro in modi assolutamente ridicoli. E non si sente alcuna mancanza per loro, perchè sono semplici macchiette a cui il regista non interessa certo l'approfondimento psicologico. Solo carne da macello.
E se un film del genere delude anche dove può aggrapparsi (la tensione, il gore), è un vero e proprio fallimento. Perchè un film horror che non mette neanche un brivido e che scorre piatto scatenando risate involontarie, è una barzelletta che non fa ridere. E vogliamo parlare delle reazioni umane che dimostrano l'assenza assoluta di sceneggiatura o recitazione? Ragazze accoltellate che non danno neanche la minima smorfia di dolore, rallenti assurdi, gente che cambia carattere ogni due secondi.
Insomma. Con tutti gli splendidi horror che l'Oriente ci propone, non perderete certo tempo con questa schifezza, vero? Ma si può chiamare horror quella che, in fondo, è una commedia che ha lo stesso carattere intellettuale di un cinepanettone? Direi di no.
VOTO: 0
0
[CINEMA] Twilight Syndrome: Dead Cruise
Di Takeshi Furusawa.
Iniziato da battleroyale, Jan 14 2011 09:13 PM
2 risposte a questa discussione
#1
Inviato 14 January 2011 - 09:13 PM
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!
Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/
Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter
Serie tv subbate per aw: Prayer Beads
Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine
L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde
Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/
Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter
Serie tv subbate per aw: Prayer Beads
Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine
L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde
Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
#2
Inviato 14 January 2011 - 09:32 PM
Il fatto nel titolo c'è la parola Twilight, mi fa sbeffeggiare il film
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国!!!
#3
Inviato 15 January 2011 - 12:50 PM
direi che è meglio continuare ad ignorarne l'esistenza...
http://www.filmperpochi.it/ piccolo blog di film ignorati dal mondo!
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi