Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[CINEMA] Che film avete visto ultimamente? (2010)

Iniziato da elgrembiulon, Jan 01 2010 06:48 PM

610 risposte a questa discussione

#604 cccp-annarella

    Ciakkista

  • Membro
  • 89 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 December 2010 - 12:01 AM

ENTER THE VOID ... ispira anche me ... ma lo hai visto inlingua originale??ci sono i subs???

#605 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 December 2010 - 02:07 PM

Immagine inserita

Serebryanye golovy aka Silver Heads (1998) di Vladimir Maslov & Yevgeny Yufit; un gruppo di scienziati si riunisce in un bunker per sperimentare una sintesi fra cellule umane e e legnose per giungere a un ideale di fusione ecologica, ma ovviamente qualcosa andrŕ storto...
Elegante parodia del cinema russo di fantascienza e delle incursioni di Tarkovskij nel genere in particolare; impreziosito dalla presenza di Aleksandr Burov.
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...

#606 Sazuke

    Operatore luci

  • Membro
  • 251 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 December 2010 - 07:44 PM

Visualizza Messaggiobowman, il 18 December 2010 - 02:07 PM, ha scritto:

Serebryanye golovy. Elegante parodia del cinema russo di fantascienza e delle incursioni di Tarkovskij nel genere in particolare; impreziosito dalla presenza di Aleksandr Burov.

Cacchio che curiositŕ che mi hai messo! Toccherŕ vedermelo... :em69:
Sottotitoli tradotti per Altro Cinema: Ampir, Bad Timing, Buvös vadász, The Cost of Living, Dealer, Dni Zatmeniya, Dolce, Fádní odpoledne, A Humble Life, Institute Benjamenta, Kamen, Un Lac, The Lonely Voice of Man, Mat i Syn, Oriental Elegy, The Piano Tuner of Earthquakes, Rengeteg, The Second Circle, Simon Mágus, Skorbnoye beschuvstviye, A spring for the thirst, Stellet Licht, El Sur, The Terence Davies trilogy, La Vie Nouvelle, Whispering pages.
Sottotitoli tradotti per AsianWorld: A Country Doctor.

#607 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 December 2010 - 12:06 AM

Visualizza Messaggiosuiseki, il 17 December 2010 - 04:31 PM, ha scritto:

grande, mi ispira!


ispira anche a me. Soprattutto per il fatto che č ambientato a tokyo
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#608 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 19 December 2010 - 12:12 AM

Immagine inserita

My little eye, di Marc Evans con Bradley Cooper, Sean Cw Johnson, Kris Lemche, Nick Mennell, Stephen O'Reilly, Laura Regan, Jennifer Sky. Cinque ragazzi sono rinchiusi da mesi in un chalet isolato pensando di partecipare a un reality show trasmesso via internet. La veritŕ sarŕ molto piů diabolica. Uscito nel 2002, in piena overdose (che continua tuttoggi) di reality show, il film di Evans piů che un horror č uno specchio della realtŕ sociale in cui ci troviamo, e di come l'occhio voyeuristico conquisti, inspiegabilmente, milioni di persone. Nonostante la storia sia prevedibile, č comunque un discreto prodotto di genere che risulta ben piů interessante di un qualsiasi b-movies di genere. Spiato.
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#609 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 December 2010 - 11:20 AM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il 16 December 2010 - 01:40 PM, ha scritto:

ENTER THE VOID
Gaspar Noč, 2009
Immagine inserita
Ma oltre ai titoli di testa cosa c'č di bello in questo film?


Visualizza MessaggioSazuke, il 18 December 2010 - 07:44 PM, ha scritto:

Cacchio che curiositŕ che mi hai messo! Toccherŕ vedermelo... :em16:
Ad Aleksandr Burov non riesci a resistere, eh? :em16:
Carino il nuovo avatar...
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...

#610 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2010 - 10:53 PM

Vinterland (Winterland) - Hisham Zaman - 2007


Immagine inserita

Un kurdo vive in un paesino sperduto della Norvegia e la sua famiglia gli organizza un matrimonio combinato con una ragazza kurda: alla famiglia di lei dicono che lui è ricco, a quella di lui che lei è bella e vergine. I due si ritroveranno soli in un paese decisamente inospitale e capiranno che possono far affidamento solamente su loro stessi.

Messaggio modificato da feder84 il 28 December 2010 - 10:53 PM

In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#611 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 January 2011 - 01:57 AM

Chiudo il topic 2010.
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Torna a L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione


2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione
  4. Disclaimer