0
[NEWS] 60esimo Festival di Berlino
I titoli asiatici in programma
Iniziato da François Truffaut, Jan 10 2010 12:37 AM
8 risposte a questa discussione
#1
Inviato 10 January 2010 - 12:37 AM
I primi titoli asiatici in programma al 60esimo Festival di Berlino (dall'11 al 21 febbraio), tutti compresi nella sezione Panorama:
Amphetamine di Scud, (Wold Premier)
con Thomas Price, Byron Pang, Winnie Leung
Golden Slumber di Yoshihiro Nakamura
con Masato Sakai, Yuko Takeuchi, Hidetaka Yoshioka, Gekidan Hitori, Nao Omori, Sango Kitamura
Just Another Love Story di Kaushik Ganguly, Rituparno Ghosh, (WP)
con Rituparno Ghosh, Indraneel Sengupta, Chapal Bhaduri, Raima Sen, Jisshu Sengupta
Parade di Isao Yukisada
con Tatsuya Fujiwara, Karina, Shihori Kanjiya, Kento Hayashi, Keisuke Koide
Yeobaewoodle (The Actresses) di E J-Yong
con Yoon Yeo-jeong, Lee Mi-sook, Ko Hyun-joung, Choi Ji-woo, Kim Ok-vin, Kim Min-hee
Amphetamine di Scud, (Wold Premier)
con Thomas Price, Byron Pang, Winnie Leung
Golden Slumber di Yoshihiro Nakamura
con Masato Sakai, Yuko Takeuchi, Hidetaka Yoshioka, Gekidan Hitori, Nao Omori, Sango Kitamura
Just Another Love Story di Kaushik Ganguly, Rituparno Ghosh, (WP)
con Rituparno Ghosh, Indraneel Sengupta, Chapal Bhaduri, Raima Sen, Jisshu Sengupta
Parade di Isao Yukisada
con Tatsuya Fujiwara, Karina, Shihori Kanjiya, Kento Hayashi, Keisuke Koide
Yeobaewoodle (The Actresses) di E J-Yong
con Yoon Yeo-jeong, Lee Mi-sook, Ko Hyun-joung, Choi Ji-woo, Kim Ok-vin, Kim Min-hee
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#2
Inviato 10 January 2010 - 06:39 AM
C'è anche A Brand New Life, che non vedo l'ora di vedere , nella sezione Generation
#3
Inviato 20 January 2010 - 11:17 PM
E' stato annunciato il programma completo della prossima edizione della kermesse berlinese.
Ecco tutti gli altri titoli asiatici in cartellone.
Concorso
Film di apertura
Tuan Yuan (Apart Together) di Wang Quan’an
con Lisa Lu, Ling Feng, Xu Caigen, Monica Mo, Ma Xiaoqing
World Premiere
San qiang pai an jing qi (A Woman, A Gun And A Noodle Shop, aka A Simple Noodle Story) di Zhang Yimou
con Sun Honglei, Xiao Shenyang, Yan Ni
International Premiere
Caterpillar di Koji Wakamatsu
con Shinobu Terajima, Shima Ohnishi
World Premiere
Fuori concorso
Film di chiusura
Ototo (About Her Brother, aka Younger Brother) di Yoji Yamada
con Sayuri Yoshinaga, Tsurube Shofukutei, Yu Aoi, Ryo Kase
International Premiere
Forum
A Crowd of Three (Kenta to Jun to Kayo chan no kuni) di Omori Tatsushi (IP)
Au revoir Taipei (Yī yè Tái běi) di Arvin Chen, Taiwan/USA/Germany (WP)
Crossing the Mountain (Fān shān) di Yang Rui, (WP)
I’m in Trouble! (Na-neun gon-kyeong-e cheo-haet-da!) di So Sang-min (IP)
Kanikōsen di Sabu (EP)
The Man Beyond the Bridge (Paltadacho Munis) di Laxmikant Shetgaonkar, (EP)
One Day (Yǒu yī tiān) di Hou Chi-Jan (WP)
Our Fantastic 21st Century (Neo-wa na-eui i-shib-il-seki) di Ryu Hyung-ki (IP)
Sawako Decides (Kawa no soko kara konnichi wa) di Ishii Yuya (IP)
Sona, the Other Myself (Sona, mō hitori no watashi) di Yang Yonghi (WP)
Proiezioni speciali
Kyoto Story (Kyōto Uzumasa monogatari) di Yoji Yamada e Tsutomu Abe (WP)
The Lights of Asakusa (Asakusa no tomoshibi) di Shimazu Yasujiro
So Goes My Love (Ai yori ai e) di Shimazu Yasujiro
The Trio’s Engagement (Konyaku sanbagarasu) di Shimazu Yasujiro
Panorama
Golden Slumber di Yoshihiro Nakamura
con Masato Sakai, Yuko Takeuchi, Hidetaka Yoshioka, Gekidan Hitori, Nao Omori, Sango Kitamura
Just Another Love Story di Kaushik Ganguly e Rituparno Ghosh (WP)
con Rituparno Ghosh, Indraneel Sengupta, Chapal Bhaduri, Raima Sen, Jisshu Sengupta
Culinary Cinema
Ki-Chin (The Naked Kitchen) di HONG Ji-young , Corea del Sud
con SHIN Mina, JU Ji-hun, KIM Tae-woo
Manthan (The Churning) di Shyam Benegal, India
con Girish Karnad, Kulbhushan Kharbanda, Smita Patil, Amrish Patil, Naseeruddin Shah
Generation
Shui Yuet Sun Tau (Echoes of the Rainbow) di Alex Law, Hong Kong/Cina (WP)
Uchū Show e Yōkoso (Welcome to THE SPACE SHOW) di Koji Masunari, Giappone (WP)
Yeo-haeng-ja (A Brand New Life) di Ounie Lecomte Republic of Korea/France
Yuki & Nina di Nobuhiro Suwa e Hippolyte Girardot, France/Japan
Generation - Short
Masala Mama di Michael Kam, Singapore
Generation 14plus
Dooman River di Zhang Lu, Republic of Korea/France (WP)
Road, Movie di Dev Benegal, India/USA
SUMMER WARS di Mamoru Hosoda, Giappone
Vihir (The Well) di Umesh Vinayak Kulkarni, India
Generation 14plus – Short Films
Juzipi de wendu (The Warmth Of Orange Peel) di Huang Ji, Cina
Messaggio modificato da François Truffaut il 28 January 2010 - 04:36 PM
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#4
Inviato 20 January 2010 - 11:34 PM
Quanta roba.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#5
Inviato 21 January 2010 - 10:25 AM
no vabè....
[/center]
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#6
Inviato 21 January 2010 - 03:14 PM
C'è anche Wakamatsu...
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
#7
Inviato 21 January 2010 - 05:09 PM
Aggiunti in extremis, per la sezione Berlinale Special, i seguenti titoli:
Da bing xiao jiang (Little Big Soldier) di Ding Sheng
con Jackie Chan, Wang Leehom
European premiere
Peepli Live di Anusha Rizvi
con Omkar Das, Raghubir Yadav, Shalini Vatsa, Farukh Jaffer, Nawazuddin Siddiqui, Malaika Shenoy, Vishal Sharma
European premiere
Su Qi Er (True Legend) di Yuen Woo Ping
con Vincent Zhao, Zhou Xun,Andy On, Guo Xiaodong
European premiere
Da bing xiao jiang (Little Big Soldier) di Ding Sheng
con Jackie Chan, Wang Leehom
European premiere
Peepli Live di Anusha Rizvi
con Omkar Das, Raghubir Yadav, Shalini Vatsa, Farukh Jaffer, Nawazuddin Siddiqui, Malaika Shenoy, Vishal Sharma
European premiere
Su Qi Er (True Legend) di Yuen Woo Ping
con Vincent Zhao, Zhou Xun,Andy On, Guo Xiaodong
European premiere
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#8
Inviato 28 January 2010 - 06:51 PM
L'attrice cinese Yu Nan farà parte della giuria che assegnerà l'Orso d'oro.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#9
Inviato 21 February 2010 - 03:30 PM
Naturalmente i film asiatici non sono tornati a casa a mani vuote.
ORSO D'ARGENTO PER LA MIGLIORE ATTRICE
Shinobu Terajima per Caterpillar
ORSO D'ARGENTO PER LA MIGLIORE SCENEGGIATURA
Wang Quanan per Apart Together
GENERATION 14PLUS - MENZIONE SPECIALE
Zhang Lu per Dooman River
MIGLIOR FILM DELLA SEZIONE PANORAMA (PREMI FIPRESCI)
Isao Yukisada per Parade
NETPAC PRIZE
Arvin Chen per Au revoir Taipei
BERLINALE CAMERA 2010
Yoji Yamada
ORSO D'ARGENTO PER LA MIGLIORE ATTRICE
Shinobu Terajima per Caterpillar
ORSO D'ARGENTO PER LA MIGLIORE SCENEGGIATURA
Wang Quanan per Apart Together
GENERATION 14PLUS - MENZIONE SPECIALE
Zhang Lu per Dooman River
MIGLIOR FILM DELLA SEZIONE PANORAMA (PREMI FIPRESCI)
Isao Yukisada per Parade
NETPAC PRIZE
Arvin Chen per Au revoir Taipei
BERLINALE CAMERA 2010
Yoji Yamada
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi