1
cinema
Versione BiFOS 1CD
- INFORMAZIONI -
Titolo: My Girlfriend is an Agent (7th grade civil servant)
Durata: 112'
Anno: 2009
Genere: Commedia
Regia: Shin Tae Ra
- CAST -
Kim Ha Neul - Ahn Soo-Ji
Kang Ji Hwan - Lee Jae-Joon
Jang Yeong Nam - Team Leader Hong
Ryoo Eung Yong - Won-Seok
Recensione di Hephaistion
Ahn Soo-Ji e Lee Jae-Joon sono una normalissima coppia di fidanzati e come tali vivono uno dei problemi più frequenti in una coppia: uno di loro due mente all'altro.
Ahn Soo-Ji, agente di viaggio, si trova spesso all'Isola di JeJu per lavoro... o così almeno racconta al fidanzato. In realtà questo suo impiego è una copertura: la verità è che Ahn Soo-Ji è una spia del governo coreano.
Per sua sfortuna durante un pedinamento all'interno di un centro commerciale Lee Jae-Joon la contatta e lei risponde, come al solito, che si trova all'Isola di JeJu... peccato che l'uomo si trovi solo un piano più in alto della sua dolce metà e che in quel preciso momento la stia osservando.
Di fronte alla consapevolezza che il loro rapporto è basato sulla menzogna Jae-Joon prende una difficile decisione: lasciare la Corea senza dare la possibilità alla sua ragazza di spiegargli per quale motivo gli ha mentito così tante volte, spezzandole il cuore.
Tre anni dopo, sulle tracce di una spia industriale, Soo-Ji si fingerà una donna delle pulizie di un importante hotel per piazzare una microspia sul corpo del sospetto. È in questa occasione che inconterà di nuovo Jae-Joon, appena tornato dal Canada, diventato un esperto in contabilità internazionale.
Riuscirà Soo-Ji a mantenere il suo proverbiale sangue freddo di fronte all'uomo che le ha provocato tanto dolore con la sua improvvisa partenza?
La reale occupazione di Ahn Soo-Ji resterà un segreto ancora a lungo?
Ma, soprattutto, chi sta minacciando la Corea?
Seppure vi siano alcune sequenze abbastanza spettacolari e qualche acrobazia al limite delle umane capacità, non aspettatevi il classico film di spionaggio: il regista ha sapientemente sfruttato le capacità comiche dei suoi protagonisti per alleggerire la storyline legata allo spionaggio, senza scadere mai nel demenziale ma divertendo lo spettatore con siparietti decisamente godibili.
Questo film certamente non vi commuoverà mai ma riuscirà a strapparvi ben più di una risata mentre, con il suo ritmo mai troppo lento, vi catapulterà in una realtà verosimile fatta di menzogne e segreti, fino ad un finale tutto sommato atteso, ma di certo non noioso.
Film di grande successo in patria (ha incassato 26,3 miliardi di won, è stato il film più visto nei cinema coreani per 9 settimane e si sta vagliando la possibilità di farne un dorama) My Girlfriend is an Agent è una commedia che mescola in dosi uguali azione e divertimento, intrattenendo piacevolmente lo spettatore per quasi due ore.
Traduzione: Hephaistion e Naria
Revisione: Lawliet
QC: Midwinter
Note alla Traduzione
HARIMAO
Harimao è un termine malese che significa "tigre".
NIS
NIS è l'acronimo di National Intelligence Service ed indica l'agenzia governativa di spionaggio della Corea del Sud.
Nata nel 1961 come Korea Central Intelligence Agency (KCIA), il NIS ha questo nome dal 1999.
E' diviso in tre dipartimenti: Affari Internazionali, Affari Nazionali e Relazioni con la Corea del Nord.
KGB
KGB è l'acronimo di Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti (Comitato di Sicurezza dello Stato) ed è il nome con cui sono stati identificati i servizi segreti dell'ex Unione Sovietica dal 1954 al 1991.
Istituito nel 1954, ha preso il posto dell'NKVD di Lavrenti Berija, capo della polizia segreta sotto Stalin, ed ha avuto un ruolo fondamentale nel periodo della guerra fredda.
Con lo sgretolamento dell'Unione Sovietica questo comitato non ha più avuto ragione di esistere ed è stato sostituito dall'FSB e dall'SVR.
FSB
FSB è l'acronimo di Federal’naja Služba Bezopasnosti Rossijskoj Federacii (Servizi federali per la sicurezza della Federazione russa) ed è il nome attuale del Servizio di Sicurezza Federale.
Fondato nel 1991, costituisce, assieme all'SVR (Servizio di Intelligence Estero), l'apparato di servizi segreti dell'attuale Russia.
BUONA VISIONE!
My.Girlfriend.Is.An.Agent.ITA.AW.zip 32.6K
264 Numero di downloadsSe avete problemi di reperibilità contattatemi, vi consiglierò un'edicola ottima!
Ordina il DVD su
cinema
cinema
