54 risposte a questa discussione

[paolone_fr]

johnny oro, il Mar 24 2009, 10:52 PM, ha scritto:

Quest: chi è più gaio tra lui e Jet Li?

...sicuramente Donnie

[noir]

Qualcuno ha adattato i sottotitoli alla versione in cantonese?

[paolone_fr]

noir, il Mar 25 2009, 11:57 AM, ha scritto:

Qualcuno ha adattato i sottotitoli alla versione in cantonese?

il DVD extended ultra-fico è in arrivo da HK. potrei pensarci io per quello, se non ci sono troppe differenze

[susone80]

Ma questa benedetta versione cantonese quanto dura? quali sarebbero le scene in più? io ho un'edizione speciale doppio disco, e c'è anche la lingua cantonese, che la mia sia la versione giusta??? Però ci ho attaccato i subs presi da qui e funzionano,,,cioè la durata è quella, sui 106 minuti...Paolone tu ne sai qualcosa??

[paolone_fr]

susone80, il Mar 25 2009, 01:13 PM, ha scritto:

Ma questa benedetta versione cantonese quanto dura? quali sarebbero le scene in più? io ho un'edizione speciale doppio disco, e c'è anche la lingua cantonese, che la mia sia la versione giusta??? Però ci ho attaccato i subs presi da qui e funzionano,,,cioè la durata è quella, sui 106 minuti...Paolone tu ne sai qualcosa??

non lo so, non mi è ancora arrivato il DVD (che sarebbe questo, probabilmente quello che hai anche tu). sulle scene inedite non saprei, potrebbe anche essere che nel DVD siano finite tra le deleted scenes. potrò essere più preciso quando l'avrò tra le mani

[susone80]

Eh sì, il dvd è lo stesso

[susone80]

Speravo esistesse un director's cut, con un montaggio comprendente le deleted scenes che danno un'aura più sinistra a tutta quanta la pellicola...vabè resta comunque un grande film

[paolone_fr]

susone80, il Mar 25 2009, 03:40 PM, ha scritto:

Speravo esistesse un director's cut, con un montaggio comprendente le deleted scenes che danno un'aura più sinistra a tutta quanta la pellicola...vabè resta comunque un grande film

cazzo, peccato. ai tempi dell'uscita in sala si vociferava appunto di una versione integra con alcune scene più dure, soprattutto nel finale (la delazione di Louis Fan e il linciaggio di Gordon Lam), che erano state espunte dalla versione aminlander. speravo ci fossero nel DVD speciale inserite nel film. vabbè, bisognerà accontentarsi degli extra :-[

[susone80]

Sì le scene sono proprio quelle, con in più una, veramente bella, che riguarda il generalissimo giapponese...gustatela appena ti arriva il dvd!!!