AsianWorld Forum

The Spy Gone North

공작

Scheda

Titolo: The Spy Gone North
Regista: Yoon Jong-Bin
Scritto da: Yoon Jong-Bin, Kwon Sung-Whee
Prodotto da: Kuk Soo-Ran, Han Jae-Duk, Son Sang-Bum
Fotografia: Choi Chan-Min
Prima mondiale: 11 maggio 2018 (Cannes Film Festival)
Uscita: 8 agosto 2018
Durata: 137 min.
Genere: Spionaggio
Una distribuzione: CJ Entertainment
Lingua: Coreano
Paese: Corea del sud

Trama

Park Seok-young è una spia sudcoreana che si finge un uomo d’affari allo scopo di infiltrarsi nell’élite nordcoreana. A tal fine, offre la possibilità di girare pubblicità in posti remoti della Corea del Nord per prodotti Sud Coreani. Presto Park stringe amicizia con un economista nordcoreano che spera di cambiare il suo Paese. La loro amicizia è però messa a dura prova quando il finto uomo d’affari apprende per caso di un’orribile cospirazione tra Nord e Sud, trovandosi a decidere se mantenere un basso profilo e lasciare che avvenga un terribile crimine, o rischiare la sua vita e identità per far cambiare idea al leader nordcoreano Kim Jong-Il.

Traduzione: J-ok’el
Revisione: fabiojappo

SOTTOTITOLI

(versione yts)

Messaggio modificato da J-ok'el il 09 June 2023 - 10:07 AM

Grazie mille per la traduzione!
Hwang Jung-min è un fuoriclasse, dei suoi ultimi lavori ti consiglio anche il film dove interpreta se stesso subire un rapimento ( Hostage: missing celebrity)
Messaggio modificato da taburn2001 il 14 June 2023 - 02:49 AM

titolo molto interessante. grazie mille per la traduzione.
grazie anche a membro per la segnalazione del film "Hostage: missing celebrity"

Grazie mille per questa traduzione!