AW Network:

[RECE][SUB] Innocent Steps

Traduzione di Silentbob

Iniziato da creep, Jan 26 2006 08:39 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

18 risposte a questa discussione

#1 creep

antiluogocomunista

Amministratore
5699 Messaggi:

Location:Rome
Sesso:

Inviato 26 January 2006 - 08:39 AM

Innocent Steps

Immagine inserita

CaYEnnE

Traduzione e Recensione: Silent Bob

Immagine inserita

Jang Chae-lin, una giovane ragazza cinese, viene fatta entrare clandestinamente in Corea per fare da partner al maestro di ballo Na Young-sae nei campionati nazionali di danza competitiva.
Un finto matrimonio con lo stesso insegnante le permette di regolarizzare la sua situazione. Ben presto, però, capisce che il ballo non è uno sport qualsiasi... C'è bisogno di amare il proprio partner... Anche solo per la durata dell'esibizione. C'è bisogno di passione e sacrificio...E c'è chi è disposto a giocare sporco per diventare il miglior ballerino di Corea!

Immagine inserita

Regia:

Young-hoon Park

Attori:

Geun-yeong Mun - Jang Chae-rin

Keon-hyeong Park - Na Young-sae

Won-sang Park - Ma Sang-doo

Chang Yun - Jung Hyun-soo

Durata: 110 min

Nazionalità: Corea del Sud

Immagine inserita

Sottotitoli

Ordina il DVD su

Torna su

#2 elgrembiulon

maledetto punk

Membro storico
5736 Messaggi:

Location:Å, Norge
Sesso:

Inviato 26 January 2006 - 10:32 AM

Bella bob, se non sbaglio hai fatto vede sto filmo (coi sub metà inglese metà italiano) pure a riccardo, no? certo ke x un novizio del cinema asian... :em83:

Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007

Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

Torna su

#3 YamaArashi

AW Samurai !

Webmaster
3838 Messaggi:

Location:Frontiera Nord Ovest
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 26 January 2006 - 12:25 PM

mamma mia! la locandina è orrenda!
lei sembra un maschio

Torna su

#4 xyz

Cameraman

Membro
521 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 26 January 2006 - 01:26 PM

grazie lo aspettavo a tempo!!!!

Torna su

#5 silentbob

Ciakkista

Membro
71 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 26 January 2006 - 01:52 PM

@ YamaArashi

Non mi offendere la piccola Geun-yeong Mun!!!
E' tenerissima qui come in Two sisters!!!!

@ Elgrembiulon:
L'ho fatto vedere a Ricky mentre eravamo in viaggio in Calabria (credo avesse già visto Battle Royale quindi questo era il suo secondo incontro con l'Asia!). Il giorno seguente però, a corto di film asiatici sul portatile da lavoro, gli ho fatto vedere Cornetti alla Crema con Lin-Oban Fi (mi ringrazia ancora!).

Silent Bob's silent blog

Torna su

#6 polpa

It’s Suntory Time!

Membro storico
9225 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:

Inviato 26 January 2006 - 02:02 PM

silentbob, il Jan 26 2006, 01:52 PM, ha scritto:

Lin-Oban Fi

Torna su

#7 creep

antiluogocomunista

Amministratore
5699 Messaggi:

Location:Rome
Sesso:

Inviato 26 January 2006 - 04:11 PM

polpa, il Jan 26 2006, 02:02 PM, ha scritto:

Citazione

Lin-Oban Fi

Citazione

E' tenerissima qui come in Two sisters!!!!

Già, è vero, è la sister più sfigata :em87:

Messaggio modificato da creep il 26 January 2006 - 04:12 PM

Torna su

#8 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 26 January 2006 - 04:56 PM

no, no, è proprio brutta

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1