Ephedra, il 18 January 2011 - 01:21 PM, ha scritto:
Con che programma guardo i film? VLC.
I file della seconda parte non mi fa leggere i sottotitoli da 1:07.
Ah beh, volendo puoi ritardare la comparsa dei sub anche con VLC (meno macchinoso): devi andare sulle impostazioni estese (è un tasto che io trovo sulla stessa riga di play e stop) --> sincronizzazione --> anticipo dei sottotitoli rispetto al video e inserisci il valore in secondi (60x60+7=3607 circa).
Forse puoi impostare il ritardo anche quando apri il file con le opzioni avanzate, insieme al video c'è lo spazio per caricare il sub e dovresti trovare anche le impostazioni dove specificare il ritardo con cui vuoi che compaia.