Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[XI AWard] - Proclamazione, The Winner is...


32 risposte a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5698 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 01 May 2008 - 10:54 AM

1 maggio 2008 - [XI AWard] - Proclamazione, The Winner is...

Con 29 punti vince questa undicesima edizione dell'AWard: My Heart Is That Eternal Rose !!!!

Immagine inserita

Il Podio in dettaglio:

MY HEART IS THAT ETERNAL ROSE - ASIAN WORLD AWARD WINNER
A CITY OF SADNESS - SILVER AWARD
CENTER STAGE - BRONZE AWARD
DANGEROUS ENCOUNTERS: 1ST KIND - BRONZE AWARD



Il sunto dei punti raccolti:

My Heart Is That Eternal Rose: 2+3+5+5+3+5+5+1= 29
A City of Sadness: 2+5+2+1+2+5= 17
Center Stage: 3+5+3+2+2= 15
Dangerous Encounters: 1st Kind: 3+5+2+2+3= 15
Executive Koala: 5+3+5= 13
Platform: 5+1+1+1+3= 11
The Sword: 3+5+2= 10
Invisible Waves: 1+1+2+5= 9
From Beijing with Love: 3+1+3= 7
Red Angel: 5+1+1= 7
11° Fires on the Plain: 3+3= 6
12° Yamato: 1+3= 4
13° Female Convict Scorpion Jailhouse 41: 1+2= 3
14° Female Prisoner #701: Scorpion: 2= 2
Summer Time Machine Blues: 2= 2
The Big Heat: 2= 2
17° Final Victory: 1= 1
Vertical Ray of the Sun: 1= 1
19° Mahjong: 0= 0
Sunflower 0= 0




I voti nei dettagli:


creep

1. Platform
2. Fires on the Plain
3. A City of Sadnes
4. Invisible Waves


tisbor

1. Red Angel
2. Dangerous Encounters: 1st Kind
3. The Big Heat
4. Invisible Waves


YamaArashi

1. Executive Koala
2. From Beijing with Love
3. Female Prisoner #701: Scorpion
4. Yamato


susone80

1. Dangerous Encounters: 1st Kind
2. The Sword
3. My Heart is That Eternal Rose
4. Female convict scorpion Jailhouse 41


kunihiko

1. A City of Sadness
2. My Heart Is That Eternal Rose
3. Invisible Waves
4. Platform


koroshiya 1

1. My Heart is that eternal rose
2. Executive Koala
3. Dangerous Encounter: 1st kind
4. Final Victory


paolone_fr

1. My Heart Is That Eternal Rose
2. Center Stage
3. A City of Sadness
4. Platform


stevet1998

1. The Sword
2. Yamato
3. Summer Time Machine Blues
4. A City of Sadness


lordevol

1. Executive Koala
2. My Heart Is That Eternal Rose
3. Female Convict Scorpion Jailhouse 41
4. Red Angel


polpa

1. Center Stage
2. Fires on the Plain
3. The Sword
4. Vertical Ray of the Sun


noir

1. My Heart Is That Eternal Rose
2. Center Stage
3. Dangerous Encounters: 1st Kind
4. Red Angel


lotnick

1. Invisible Waves
2. Dangerous Encounters: 1st kind
3. A city of sadness
4. From beijing with love


xyz

1. My Heart Is That Eternal Rose
2. From Beijing with Love
3. Center Stage
4. Platform


François Truffaut

1. A City of Sadness
2. Platform
3. Center Stage
4. My Heart Is That Eternal Rose

Immagine inserita


#2 susone80

    Microfonista

  • Membro
  • 110 Messaggi:
  • Location:ROMA
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2008 - 11:15 AM

Vittoria strameritata :em10:
I'm a street walking cheetah
with a heart full of napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
I am a world's forgotten boy
The one who searches and destroys

#3 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2008 - 12:20 PM

Ero convinto che The Sword arrivasse al podio ma a bene così... :em41:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#4 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2008 - 01:14 PM

Dopo Exiled ancora un film di Hong Kong!

Comunque anche se ci sono stati pochi voti, è bello vedere che due film, "difficili" come City of Sadness e Center Stage, sono classificati sul podio.
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#5 susone80

    Microfonista

  • Membro
  • 110 Messaggi:
  • Location:ROMA
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2008 - 01:29 PM

Eh sì...veramente pochi voti :em41:
I'm a street walking cheetah
with a heart full of napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
I am a world's forgotten boy
The one who searches and destroys

#6 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13189 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2008 - 01:44 PM

Mi sembra cosa buona e giusta che abbia vinto il miglior film di un regista seminale a cui finalmente è stato dato il giusto rilievo anche qui su questi lidi.
Per il resto, mi sorprende il secondo posto di A City of Sadness: i film di Hou non sono mai stati tanto amati dal pubblico di AW.
Certo, la partezipazione è stata bassa (per varie ragioni, non tutte ascrivibili alla tipologia di film in concorso). Ed è per questo che molte cose cambieranno.
Tirando le somme, è stato un Award composto da una selezione di titoli al di sopra della media, probabilmente il migliore a cui abbia partecipato. Il premio ha finito per "sdoganare" (nel senso di rendere meno autarchico), recuperare e (ri)collocare al centro dell'attenzione - forse definitivamente - il miglior cinema di Hong Kong, non più marginale, ma assoluto protagonista, a cui ha fatto da apripista la vittoria di Exiled la volta scorsa.
Il merito dell'ottimo livello dell'Award spetta a chi ha saputo scovare, proporre e promuovere pellicole eterogenee e di valore, anche di non facile fruizione, che non hanno reso angoscianti le mie notti insonni passate davanti al piccolo schermo: per cui un sentito grazie a tutti i subber dei film in competizione.

:em41:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#7 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 01 May 2008 - 02:31 PM

...contento che abbia vinto un film che amo moltissimo. Ora è giunto il momento di lasciare qui il banner che porto in firma da un po'.

Immagine inserita


...per questo film, a suo tempo, il mirabile Lordevol passò notti insonni a sbobinare la versione hardsub (la mitica 87), allora unica disponibile. Sul finire del lavoro arrivò la tanto attesa uscita in DVD, ma ormai la titanica impresa del Lord era compiuta. Ai tempi gliene resi grazie con una statua virtuale, ma credo che questa vittoria nell'AWard sia il tributo più bello che tutti le persone che hanno visto la Rosa Eterna grazie alla sua fatica gli potessero rendere.
...un ottimo™ non glielo toglie nessuno!

Orè!

Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita




P.S.: sulle considerazioni tecniche farei notare che il film più recente giunto sul podio è del 1991, e che tra i più recenti i risultati degni di nota sono marcati da Executive Koala del grande Kawasaki (che un giorno meriterà il podio, ne sono sicuro) e da Invisible Waves del labirintico Ratanaruang, unici nei dieci.

P.S.2 (e in punta di piedi, di dita, di tutto quello che volete): 14 votanti per la fase finale. Meditate, gente, meditate...
:em41:

Messaggio modificato da paolone_fr il 01 May 2008 - 02:32 PM


#8 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 01 May 2008 - 02:39 PM

Podio meritatissimo al film di Tam.
Io purtroppo non sono riuscito a votare, mi mancavano troppi film per raggiungere il 70% minimo. :em41:

#9 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2008 - 05:54 PM

E' ormai un fatto che AW sia diventato un "feudo" del cinema di HK. :em16:
Vabbeh, noi "nippofili" cercheremo di rifarci al prossimo award :em41: :em77: :em25:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi