[RECE][SUB] 13 Beloved

polpa, il Feb 12 2008, 10:43 AM, ha scritto:

Sì, il finale che dici, Sonoro, non è chiarissmo.
Ma arrivato a quel punto mi importava assai poco.
Pretenzioso e solo in parte all'altezza delle sue ambizioni, per me 13Beloved non è davvero all'altezza di molti dei film citati da Toasterfrakker (in particolar modo Oldboy, il referente più vicino), per quanto riguarda la costruzione della storia, troppo piena di buchi e davvero poco verosimile nei singoli passaggi. Per non parlare dello stile, dannatamente acerbo, fuori misura, megalomane e trash al tempo stesso.
Su tutto grava una colonna sonora che ho trovato insopportabilmente invadente e forzatamente drammatica, laddove a molte scene del film avrebbe beneficiato molto più un sano silenzio.
Detto ciò, mi sono piaciuti molto l'attore protagonista e la ragazza che cerca di salvarlo, un certo furore apocalittico nella messa in scena e il tentativo comunque di andare fino in fondo senza annacquare il tutto (anche se moralismi e didascalismi non mancano, anzi).
Speriamo meglio per il prossimo film. :em66:

quoto tutto: in particolare per la OST (che mi faceva rabbrividire in primis con qui violini sintetici) e per l'attore, interessante e bravo.

Ripescato questo film in vista della mia prima realise di sottotitoli, l'ultimo di Chukiat Sakveerakul, "Rak Haeng Sayam":"the love of siam".
Per quanto profondamente diversi nelle tematiche, devo dire che lo stile di Sakveerakul è perfettamente riconoscibile e collaudato nel nuovo film come in questo "13 beloved". L'uso avvolgente delle musiche, lo studio intelligente delle inquadrature, la bella regia che accompagna con ritmo e intensità sempre crescente una sceneggiatura molto ben scritta.
A parte alcuni punti che ancora non mi sono molto chiari, tipo il secondo finale con l'incontro della ragazza e il poliziotto, e, appunto, l'accenno di sottotrama che lo stesso poliziotto lascia intuire quando parla con il capo al telefono, ma che a me, pare, non sia stato affatto sviluppato! :em41:

Dovrebbe essere tutto collegato al simbolo del realitygame che Tong (la ragazza) vede nella stazione di polizia e al riferimento del ragazzino al fatto che "sono loro la legge"? In pratica il poliziotto potrebbe stare cercando di far venire tutto a galla e cerca Tong credendo che sappia qualcosa? :em41:

Troppo poco chiaro. :em41:

sembra quasi che manchino dei pezzi. :em15:

Per il resto mi è piacuto parecchio!! La storia è davvero coinvolgente, stupendo il colpo di scena del prefinale e tutto il modo in cui è stato girato! (fichissimo il countdown-riassunto!)
Ottimo davvero il protagonsita.
Insomma, davvero bello, grazie al traduttore! :em41: