Il serpente bianco, una leggenda dell’epoca Ming, fu adattata come testo teatrale per l’Opera di Beijing (Pechino). Il Serpente Bianco e il Serpente Nero (Verde) erano due esseri virtuosi e innamorati. Metamorfizzandosi in due belezze visitarono il mondo reale. Dopo aver incontrato Xu Xian (il giovane letterato), il Serpente Bianco si innamorò di lui. Dalla loro unione nacque un figlio. Apprendendo la notizia, Fa Hai, maestro della contemplazione, considerò che si trattasse di un oltraggio alle abitudini degli dei. Con il pretesto che il loro matrimonio non era stato celebrato con il consenso dei genitori e che non v’era stato alcun intermediario, Fan Hai inviò i suoi generali e i suoi soldati per circondare la coppia e distruggerla. Proteggendo suo figlio, il Serpente Bianco cadde nella trappola di Fan Hai, il quale fece costruire attorno al Serpente Bianco una pagoda. Anni dopo, il Serpente Nero, che era fuggito dal fondo delle montagne, compiuto il suo addestramento discese dalla montagna per salvare il Serpente Bianco. Demolì la pagoda e cacciò Fa Hai. Da allora, Xu Xian, sua moglie e il loro bambino furono di nuovo insieme. In questa bella storia d’amore, l’autore ha dotato il serpente di una natura umana.
Questa leggenda ha conosciuto numerosi adattamenti cinematografici e non, tra i quali Green Snake di Tsui Hark (Serpente Bianco interpretata dalla bellissima Joey Wong e Serpente Nero/Verde dall'altrettanto affascinante Maggie Cheung) e probabilmente l'imminente ennesimo film, co-produzione tra Taiwan, Nuova Zelanda e Australia.
Qui di seguito, un po' di foto che ho scattato della Pagoda Leifeng a Hangzhou, luogo dove la leggenda avrebbe avuto vita.