Dialogo sul cibo
Dialogo
朝食
Chou shoku
(cioosciocu)
La colazione
(colazione)
1. おはよう ございます。 (1) (2)
Ohayou gozaimasu
(ohaioo gosaimass’)
Buon Giorno.
2. おはよう ございます。(1) (2)
Ohayou gozaimasu
(ohaioo gosaimass’)
Buon giorno.
3. パン を 食べます か。
Pan o tabemasu ka
(pan o tabemass’ca)
Vuole del pane?
(pane / [oggetto] / mangiare / [domanda])
4. 食べます。
Tabemasu
(tabemass’)
Sì.
(mangiare)
5. コーヒー を 飲みます か。(3)
Koohii o nomimasu ka
(coohii o nomimass’ca)
Vuole del caffè?
(caffè / [oggetto] / bere / [domanda])
6. 飲みます。
Nomimasu
(nomimass’)
Sì.
(bere)
7. ビール を 飲みます か。 (3)
Biiru o nomimasu ka
(biiru o nomimass’ca)
Vuole della birra?
(birra / [oggetto] / bere / [domanda])
8. 飲みません。
Nomimasen
(nomimassen)
No.
(non bere)
9. りんご を 食べます か。
Ringo o tabemasu ka
(ringo o tabemass’ca)
Vuole una mela?
(mela / [oggetto] / mangiare / [domanda])
10. 食べません。
Tabemasen
(tabemassen)
No.
(non mangiare)
11. それでわ 卵 を 食べます か。
Soredewa tamago o tabemasu ka
(soredeua tamago o tabemass’ca)
Allora vuole delle uova?
(allora / uova / [oggetto] / mangiare / [domanda])
12. 食べます。
Tabemasu
(tabemass’)
Sì.
(mangiare)
Note.
(1) Ci sono molti modi di dire “buon giorno” in giapponese. Questa formula si usa quando si incontra qualcuno per la prima volta nella giornata, di mattina.
(2) よう (you). よ=yo う=u ,ma i due caratteri insieme corrispondono a yoo, con una o lunga.
(3) Quanto detto nella nota 2 vale solo per la scrittura hiragana. Per quanto riguarda il katakana invece, le vocali lunghe si indicano con un trattino: コ=ko, コー=koo, ヒ=hi, ヒー=hii, ビ=bi, ビー=bii
Esercizi.
-Mangio delle uova.
Tamago … tabemasu.
-Beve del caffè?
Koohii o nomi… ka
-No.
Nomi…
-Vuole del pane?
Pan o tabemasu…
-Si’
Tabe…
Kanji.
Tabe (ru)
Nomu
Tamago 卵
Esercizi di scrittura.
Proseguiamo con le sillabe ka, ki, ku, ke, ko.
Messaggio modificato da Netstorm il 19 November 2005 - 01:04 PM