[RECE][SUB] The Coast Guard
Bambino delle Stelle
30 Mar 2004
Haensun - The Coast Guard
Coast Guard - Fellas (Sub.Ita.By.Bambino delle Stelle)
Trama
Un angolo di costa fra la Corea del Nord e la Corea del Sud. In una base militare i soldati sorvegliano il confine. Una notte, mente una giovane coppia di innamorati sta facendo l'amore nella zona demilitarizzata, un militare troppo ligio al dovere li vede e, scambiando l'uomo per una spia, lo uccide… Sulla strada verso Seul si renderà conto di ciò che ha fatto: tormentato dai rimorsi, non riuscirà a condurre una vita da civile e farà ritorno alla base, dove il suo stato mentale peggiorerà…(Cinema Coreano)
Commento
Intenso, malinconico, violento, depresso, squallido, poetico, Haensun-The Coast Guard è un’opera che ha diviso la critica ma che di certo non si dimentica facilmente. Non si tratta certo del classico war movie, tanto che il compito dei militari nel film è addirittura grottesco per la sua inutilità: difendere la costa dalle spie nordcoreane, le quali però probabilmente non vengono più inviate in Corea del Sud già da tempo e cosi’ in mancanza di un nemico, in un vuoto esistenziale e di valori al quale una natura ed un oceano leopardianamente indifferenti fanno da degno corollario, un soldato che invece un senso al suo compito, se non alla sua stessa esistenza, vorrebbe comunque darlo, commette un tragico errore che cambierà per sempre la sua vita e quella di una civile del luogo.
Il cinema dell’alienazione, dell’emarginazione, della noia, dell'apatia, della debolezza, della viltà e della follia umana di Kim Ki-Duk si arrichisce di un altro toccante capitolo. (Bambino)
Info
Titolo Originale:Haensun-The Coast Guard
Nazione:Corea del Sud
Anno:2002
Genere:Drammatico
Regia:Kim Ki-Duk
Cast:Jang Dong-Gun, Kim Jung-Hak, Park Ji-A
Messaggio modificato da Kiny0 il 09 March 2013 - 11:07 AM
Coast Guard - Fellas (Sub.Ita.By.Bambino delle Stelle)
Trama
Un angolo di costa fra la Corea del Nord e la Corea del Sud. In una base militare i soldati sorvegliano il confine. Una notte, mente una giovane coppia di innamorati sta facendo l'amore nella zona demilitarizzata, un militare troppo ligio al dovere li vede e, scambiando l'uomo per una spia, lo uccide… Sulla strada verso Seul si renderà conto di ciò che ha fatto: tormentato dai rimorsi, non riuscirà a condurre una vita da civile e farà ritorno alla base, dove il suo stato mentale peggiorerà…(Cinema Coreano)
Commento
Intenso, malinconico, violento, depresso, squallido, poetico, Haensun-The Coast Guard è un’opera che ha diviso la critica ma che di certo non si dimentica facilmente. Non si tratta certo del classico war movie, tanto che il compito dei militari nel film è addirittura grottesco per la sua inutilità: difendere la costa dalle spie nordcoreane, le quali però probabilmente non vengono più inviate in Corea del Sud già da tempo e cosi’ in mancanza di un nemico, in un vuoto esistenziale e di valori al quale una natura ed un oceano leopardianamente indifferenti fanno da degno corollario, un soldato che invece un senso al suo compito, se non alla sua stessa esistenza, vorrebbe comunque darlo, commette un tragico errore che cambierà per sempre la sua vita e quella di una civile del luogo.
Il cinema dell’alienazione, dell’emarginazione, della noia, dell'apatia, della debolezza, della viltà e della follia umana di Kim Ki-Duk si arrichisce di un altro toccante capitolo. (Bambino)
Info
Titolo Originale:Haensun-The Coast Guard
Nazione:Corea del Sud
Anno:2002
Genere:Drammatico
Regia:Kim Ki-Duk
Cast:Jang Dong-Gun, Kim Jung-Hak, Park Ji-A
Ordina il DVD su
Messaggio modificato da Kiny0 il 09 March 2013 - 11:07 AM
Eny
30 Mar 2004
grazie 
prossimamente prover‗ a guardarlo anche se temo giË la tristezza che mi infonderË 
prossimamente prover‗ a guardarlo anche se temo giË la tristezza che mi infonderË
Eliv
30 Mar 2004
Questo film Ì meraviglioso!
Grazie Bambino!
Consigliatissimo a tutti!
Grazie Bambino!
Consigliatissimo a tutti!
stevet1998
30 Mar 2004
Spero ti sia piaciuto guardarlo e tradurlo 
Se hai bisogno di altri suggerimenti sui titoli da tradurre fammi sapere...
grazie della REL
ciao
Se hai bisogno di altri suggerimenti sui titoli da tradurre fammi sapere...
grazie della REL
ciao
Guest_Guest_* 30 Mar 2004
S² Stevet,mi Ì davvero piaciuto molto,ma amo tutti i film di questo regista d'altronde.Ho visto che nonostante su Emule abbia ricevuto delle richieste di upload dopo diverse ora nessuno Ì ancora riuscito a scaricare il file con i sottotitoli,se qualcuno vuole che glielo mandi per e-mail e lasciarlo a sua volta in condivisione me lo faccia sapere che glieli spedisco.
O3FrO
30 Mar 2004
Guest, il Mar 30 2004, 12:57 PM, ha scritto:
S² Stevet,mi Ì davvero piaciuto molto,ma amo tutti i film di questo regista d'altronde.Ho visto che nonostante su Emule abbia ricevuto delle richieste di upload dopo diverse ora nessuno Ì ancora riuscito a scaricare il file con i sottotitoli,se qualcuno vuole che glielo mandi per e-mail e lasciarlo a sua volta in condivisione me lo faccia sapere che glieli spedisco.
ti do l'email per pm
Bambino delle Stelle
30 Mar 2004
Il guest sopra ovviamente sono io .Certo,contattami pure.
Messaggio modificato da Bambino delle Stelle il 30 March 2004 - 01:01 PM
.Certo,contattami pure.
Messaggio modificato da Bambino delle Stelle il 30 March 2004 - 01:01 PM
O3FrO
30 Mar 2004
oppure se trovi un regista coreano in coda puoi slottare lui 
.
.
.
..
Aggiunti i sottotitoli all'archivio
Messaggio modificato da O3FrO il 30 March 2004 - 01:16 PM
.
.
.
..
Aggiunti i sottotitoli all'archivio
Messaggio modificato da O3FrO il 30 March 2004 - 01:16 PM
